[TVP1] Wiadomości (1989-2023)
[TVP1] Wiadomości
Tak, od minionej soboty forszpan otwiera końcówka czołówki programu, która została zaaktualizowana prawie 2 lata temu.
Pozdrawiam, Trzeciak
[TVP1] Wiadomości
Dziś z jakże wiadomego i godnego powodu specjalne wydanie "Gościa Wiadomości", które prowadzi Sebastian Szczęsny. Gościem jest Adam Małysz. W lewym górnym rogu jest specjalny podpis.
Pozdrawiam, Trzeciak
[TVP1] Wiadomości
Mam takie pytanie, może ktoś kojarzy jak nazywa się ten motyw muzyczny/melodia, która była dzisiaj użyta jako "podkład" na początku programu (zaraz po czołówce) do relacji z wygranej w konkursie drużynowym skoczków. Można tą melodię usłyszeć w tym nagraniu: https://www.youtube.com/watch?v=R3v3szRCcxc w minucie 0:21-0:54.
Często ten podkład jest wykorzystywany w TVP Info, też przy sukcesach sportowców, czy też sukcesach rządu. Kojarzę też, że był używany w trakcie wizyty Donalda Trumpa w Polsce w lipcu 2017r.
Często ten podkład jest wykorzystywany w TVP Info, też przy sukcesach sportowców, czy też sukcesach rządu. Kojarzę też, że był używany w trakcie wizyty Donalda Trumpa w Polsce w lipcu 2017r.
1000 postów minęło jak z pejcza strzelił
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
- mateusz_71
- VIP Expert
- Posty: 3434
- Rejestracja: 08 cze 2013, 9:46
- Lokalizacja: Wrocław
- x 368
- x 245
- Kontakt:
[TVP1] Wiadomości
Popołudniowe wydanie Wiadomości ponownie zmienia godzinę emisji. Od poniedziałku serwis będzie emitowany o 15:30.
[TVP1] Wiadomości
Jedna przyzwyczajenie widzów robi swoje i totalna konkurencja z "Wydarzeniami 15:50" nie wypaliła, już lepiej jakby powrócili na 15:00.
[TVP1] Wiadomości
Myślę, że w ramówcę letniej, najpóżniej jesiennej wydanie wróci na jedyną słuszną porę, czyli na 15:00.
Pozdrawiam, Trzeciak
[TVP1] Wiadomości
Przesunięcie na 15:45 było podyktowane chęcią rywalizacji z "Wydarzeniami", to jeszcze rozumiem, ale czemu teraz kiedy ponieśli porażkę nie powrócą od raz na tradycyjną 15:00 tylko jeszcze kombinują z 15:30, liczą na ludzi kończących pracę o 15 i wtedy zdążą na emisję ?
-
- VIP Expert
- Posty: 4539
- Rejestracja: 18 sty 2017, 13:24
- Lokalizacja: Szczecin / Kamień Pomorski
- x 54
- x 169
- Kontakt:
[TVP1] Wiadomości
Wiosną br. w TVP Polonia główne wydanie ''Wiadomości'' będzie w języku angielskim - pytanie tylko czy będzie to lektor, czy będą to napisy?
#StopNienawiści (nawet tutaj!)
[TVP1] Wiadomości
Pewnie napisy, jak to ma zawsze miejsce w TVP Polonia. Też pytanie, czy będzie to wydanie o 20:00, czy to dla Polonii o 2 w nocy?
Dziękuję, że przeczytałeś/aś mój post Jeżeli chcesz, odpisz
[ Spoiler ]
[TVP1] Wiadomości
A ja uważam tłumaczenie "Wiadomości" dla widzów TVP Polonia za głupie. Przecież przekładanie polskich "Wiadomości" na język angielski jest zaprzeczeniem misji stacji, która ma na celu m.in. "podtrzymywanie polskiej tożsamości w kolejnych generacjach Polonii i Polaków mieszkających za granicą. W tym przede wszystkim – upowszechnianie języka ojczystego, a także znajomości kultury, historii i współczesności" (cytat ze strony http://www.tvp.pl/polonia/tvp-polonia/150306). Jednak skoro już, to dlaczego tylko angielski? Przecież dość spore skupiska Polonii znajdują się także w krajach nieanglojęzycznych: Brazylii, Niemczech, Francji... To dowód na to, że decyzja jest głupia. To już lepiej zabrać się za tworzenie polskiego Russia Today
[TVP1] Wiadomości
Ponadto na TVP Polonia od poniedziałku pojawi się jeszcze jedna powtórka głównego wydania "Wiadomości" - o 00:15: http://centruminformacji.tvp.pl/3613634 ... vp-polonia
Pozdrawiam, Trzeciak
[TVP1] Wiadomości
"Total discredit of total opposition" - czekam!
A tak na poważnie. Można byłoby zrobić tak, żeby podczas audycji emitowano ścieżkę z napisami w języku polskim (dla słabo widzących), angielskim, niemieckim i francuskim. W ten sposób \\' poszłyby w trzech językach, co dałoby większe polę rozumienia informacji z polskiej perspektywy na świecie. Tylko z tymi napisami to jednak byłoby sporo roboty. Ale w parę godzin daliby radę zrobić takie tłumaczenie. Tylko właśnie tu pozostaje kwestia, jakie to będzie tłumaczenie. Czy to będą napisy na ekranie, jak to jest w przypadku seriali, czy może pojawi się jakiś lektor? Zobaczymy, jak wykombinują.
A tak na poważnie. Można byłoby zrobić tak, żeby podczas audycji emitowano ścieżkę z napisami w języku polskim (dla słabo widzących), angielskim, niemieckim i francuskim. W ten sposób \\' poszłyby w trzech językach, co dałoby większe polę rozumienia informacji z polskiej perspektywy na świecie. Tylko z tymi napisami to jednak byłoby sporo roboty. Ale w parę godzin daliby radę zrobić takie tłumaczenie. Tylko właśnie tu pozostaje kwestia, jakie to będzie tłumaczenie. Czy to będą napisy na ekranie, jak to jest w przypadku seriali, czy może pojawi się jakiś lektor? Zobaczymy, jak wykombinują.
Dziękuję, że przeczytałeś/aś mój post Jeżeli chcesz, odpisz
[ Spoiler ]
[TVP1] Wiadomości
Ciekawe kiedy Danuta Holecka wróci do pracy?
-
- VIP Expert
- Posty: 4539
- Rejestracja: 18 sty 2017, 13:24
- Lokalizacja: Szczecin / Kamień Pomorski
- x 54
- x 169
- Kontakt:
[TVP1] Wiadomości
A jednak będzie lektor języka angielskiego w ''Wiadomościach'' TVP Polonia.
http://www.press.pl/tresc/52278,tvp-pol ... -angielsku
http://www.press.pl/tresc/52278,tvp-pol ... -angielsku
#StopNienawiści (nawet tutaj!)
[TVP1] Wiadomości
Ma ktoś nagrane pierwsze wydanie tych wiadomości po angielsku? Nie mogłem znaleźć nigdzie?
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości