Pokemon

[Poland]

W tym temacie porozmawiamy sobie o chyba największym telewizyjnym fenomenie końca lat dziewięćdziesiątych i emitowanym (a co najważniejsze też produkowanym) serialu anime Pokemon.
Serial ten jako pierwszy pokazał Polsat - emitowany był tam w różne dni i o różnych porach. Mi utknęły słowa lektora z zapowiedzi bodajże z 1999 roku które brzmiały następująco: dowiesz się więcej w poniedziałki, środy i piątki o 15:15. W międzyczasie serial pojawiał się także na antenie stacji TV4. Obecnie produkcje najnowsze odcinki produkcji (+ filmy pełnometrażowe) emituje Disney XD - jest to chyba jedyna produkcja która jest ciągnięta na antenie tej stacji jeszcze od czasów stacji Fox Kids.
Swoją drogą ostatnio zauważyłem że na Youtubie zaczynają odżywać wspomnienia odnośnie piosenki z pierwszej serii serialu - w sieci pojawiło się 34 lokalnych wersji utworu (jedna z nich to polska wykonywana przez Janusza Radka) oraz kilka coverów - w jednym z nich udział brała skrzypaczka Lindsey Stirling zaś w drugiej... autor oryginalnej piosenki Jason Paige
By nie być goło słowny prezentuje swoje znaleziska:
34 lokalne wersje tematu pierwszej serii anime "Pokemon" : www.youtube.com/watch?v=GFiJ7kkLbOQ oraz www.youtube.com/watch?v=UDUnOvEQfAQ (część z nich jak na przykład ta w języku duńskim: https://www.youtube.com/watch?v=s83dlzQUb7Q dostępna jest w całości)
Wersja oryginalna: www.youtube.com/watch?v=8ErV0jH2o1Y
Cover nagrany przy udziale Jasona Paige'a: www.youtube.com/watch?v=t8ub3Xo-uEI
Cover nagrany przy udziale Lindsey Stirling: www.youtube.com/watch?v=zo0OccO5_qU
Jednym słowem wspomnienia z dzieciństwa wracają

[Grzelich1996]

Ja też pamiętam zapowiedź tego serialu przed pierwszymi odcinkami, właśnie z Polsatu. Pierwszy odcinek w Polsacie pokazano 4 września 2000. Jedyne, co w Polsce nie emitowali, to sezony VII-IX (z lat 2003-2006). Z kolei serial powtarzano parokrotnie, nawet w 2005 w Polsacie (3 stycznia) i TV4 (od 19 maja). Co ciekawe, serial w Polsce promowany był m.in. przez zabawki, gadżety (zwłaszcza jako dodatek do przekąsek, słodkich rogali itp.) i czasopisma (do dwóch pierwszych filmów kinowych i niektórych odcinków powstały historyjki komiksowe).

[Poland]

Do tego jeszcze były specjalne składanki muzyczne które podobnie jak dubbing w serialu oraz piosenka tytułowa nagrywane były lokalnie przez poszczególne - kilka z nich jest u autora konta na którym są wersje językowe pochodzące właśnie z tych płyt. W przypadku polskiej wersji to paru użytkowników zachowało rodzimą wersje składanki chociażby w serwisie Chomikuj.pl. W wielu krajach "Pokemon" miał dopasowane lokalnie slogany takie jak na przykład nasze rodzime "Złap je wszystkie" które było też tytułem płyty z której to piosenki pojawiały się w fragmentach zaraz po odcinku.
W wielu krajach (w tym u nas w Polsce) poza emisją serialu wydawane też były książki z poszczególnymi epizodami serialu.

[AtoMan]

Jedyne, co w Polsce nie emitowali, to sezony VII-IX (z lat 2003-2006)

Nie licząc odcinków specjalnych i filmów (8-10), "przeskoczono" - o ironio - dokładnie 151 odcinków

[Poland]

Pod tym linkiem można znaleźć na Youtubie przegląd orygnalnych (to znaczy tych zangielszczonych) czołówek z 18 sezonów serialu Pokemon - w tym także z tych pominiętych w Polsce: https://youtu.be/d3YI3NYywg0
Obecnie trwa 19 sezon (pod nazwą Pokemon XYZ) ale jednak ma on czołówkę tylko w wersji japońskiej: https://youtu.be/CQuObfTx6Cg

[Karol]

A tu to samo, tylko po polsku

[ Spoiler ]

Co do fenomenu. Warto zwrócić uwagę, że jak wielki był szał na postacie Pokemon na przełomie XX i XXI wieku, tak nagle chwilę później wszystko się urwało. TV4 i Jetix początkowo mogły ratować sobie nimi oglądalność, później to już chyba były kontynuacje z musu. A żeby tylko skończyć. Ale w sumie ileż serii można oglądać Nawet Polacy miewają dość

Drugi z rzędu komercyjny sukces w Polsce mniej więcej w tym samym czasie odnosił "Dragon Ball" (szczególnie seria "Z"), który także miał swoje 5 minut w słodyczach, chipsach, itp.

Nie pamiętam, by jakieś inne kreskówki powtórzyły sukces dwóch w/w.

[AtoMan]

Tym bardziej dziwi, że żadna główna stacja nie próbuje ciągnąć tematu. Wedle raportów KRRiT, w szczytowym okresie Pokemony wśród młodych widzów miały oglądalność porównywalną do Zbuntowanego Anioła, co chyba mówi samo za siebie. No i jednak Disney od ponad 7 lat ciągnie temat, dość niemrawo i chyba tylko po to, żeby nie zabrał im tego kto inny, ale marka nadal żyje i ma się lepiej, niż na to wygląda. A na pewno lepiej niż DB, gdzie emisja serii Kai była ostatnim gwoździem do trumny emisji anime na antenie AXN Spin.

Na fali Pokemonów jako-takie sukcesy odnosił serial Beyblade, próbowano też z Yu-Gi-Oh!, ale tu ewidentnie temat nie chwycił. Po paru latach nieźle sobie też radził Król Szamanów, ale potem rynek TV zaczął się zmieniać i stacje tematyczne zaczęły zyskiwać na ważności. W efekcie dubbingowany Naruto również radził sobie całkiem nieźle. I komu to przeszkadzało...

[Poland]

A tu to samo, tylko po polsku

[ Spoiler ]

Co do fenomenu. Warto zwrócić uwagę, że jak wielki był szał na postacie Pokemon na przełomie XX i XXI wieku, tak nagle chwilę później wszystko się urwało. TV4 i Jetix początkowo mogły ratować sobie nimi oglądalność, później to już chyba były kontynuacje z musu. A żeby tylko skończyć. Ale w sumie ileż serii można oglądać Nawet Polacy miewają dość

Drugi z rzędu komercyjny sukces w Polsce mniej więcej w tym samym czasie odnosił "Dragon Ball" (szczególnie seria "Z"), który także miał swoje 5 minut w słodyczach, chipsach, itp.

Nie pamiętam, by jakieś inne kreskówki powtórzyły sukces dwóch w/w.

Jeżeli dobrze pamiętam to umiarkowaną popularność w produktach spożywczych miały też Digimony a przed Pokemonami sporą popularność miały Smerfy z którymi to nawet płyty były.

[Poland]

Chciłbym nieco odświeżyć temat ponieważ z uwagi na popularność gry Pokemon GO autor oryginalnej angielskiej piosenki do pierwszej czołówki czyli pan Jason Paige postanowił zmierzyć się z nią raz jeszcze w studiu muzycznym: https://www.youtube.com/watch?v=fCkeLBGSINs
Co ciekawe Jason brał udział także w jednym z coverów swojego utworu: https://www.youtube.com/watch?v=t8ub3Xo-uEI
Ciekawe czy Janusz Radek - wykonawca naszej, polskiej wersji piosenki do "Pokemonów" odważyłby się wykonać ją ponownie.

[AtoMan]

Tego nie wiem, ale wiem, że ludzie ostatnio do niego sporo piszą na ten temat - https://www.facebook.com/januszradek.mu ... 3603561520

Tymczasem Disney XD w ostatniej chwili zmienia ramówkę - serial od poniedziałku wraca do emisji, 7 dni w tygodniu o 6:55 po dwa odcinki, począwszy od sezonu 16, potem 17 - dalej nie wiadomo. Nieznana jest też, póki co, data premiery 19 sezonu i 18 filmu.

[Poland]

W poprzednią sobotę o 20:00 leciał jakiś film Pokemon ale nie wiem który to jest sezon. Co do nowej pory emisji serialu to jest to zdecydowana porażka ze strony stacji - dokładnie 0 emisji o późniejszych godzinach

[AtoMan]

Tak, 16, z udziałem nie-tego Mewtwo W ogóle to była pierwsza emisja jakiegokolwiek filmu z serii od dawna, bo wcześniejsze bez zapowiedzi odwoływano - np. w pierwszą majówkę miały być emitowane filmy 11 i 12.

[Dijon]

Dziwię się, że na fali popularności gry na smartfony jeszcze żadna ze stacji ogólnodostępnych nie zaczęła powtarzać tej kreskówki

[Dominik]

Myślę, że to tylko kwestia czasu.

[Conan]

Gra miała premierę na początku lipca więc trudno się spodziewać, żeby anime było już w emisji. To tak szybko nie działa. Zresztą nie wiadomo też jak z dostępnością (i opłacalnością) licencji.