Telenowele i seriale tureckie

Post autor: **Jantar** » 04 sie 2018, 1:46

Informacja starym zwyczajem będzie w przeddzień emisji, albo nawet na godzinę przed emisją. Czy będzie to pasmo tureckie to zobaczymy. Jeszcze mogą tu przenieść emisję "Wiecznej miłości". I nawet by mnie to nie zdziwiło, bo ostatnio znów zmienili serial dosłownie niecały tydzień przed emisją (zamiast podawanego wcześniej "Heartland" będzie powtórka "Krawcowej z Madrytu").

Huerco · Post autor: **Huerco** » 05 sie 2018, 19:35

TVP dla różnorodności mogloby kupić A forca do querer z Brazylii ale wątek transeksualistki pewnie ją dyskwalifikuje. Szkoda, bo to bardzo dobra telenowela, która powinna się wpasować w gusta ich widzów. AFDQ raczej ktoś kupi. Nie sądzę aby przepuscili jaki hicior, ale pewnie będzie to iTVN.

Atahan · Post autor: **Atahan** » 06 sie 2018, 9:22

Brazylijskie telenowele już od dawna rzadko pojawiają się w polskich telewizjach. Według mnie nie speawdzilaby się żadna brazylijska telka na Jedynce, czy Dwójce. W sumie każda latynoska telenowela nie byłaby hitem na kanałach TVP

Atahan · Post autor: **Atahan** » 06 sie 2018, 23:07

Przepraszam, że post pod postem. Po serialu "Czarna Perła" prawdopodobnie zobaczymy kolejną turecką produkcję, która zakończyła się dopiero w czerwcu 2018 roku, więc świeża premiera. Jest to serial "Łzy Cennet", czyli "Cennet'in Gözyaşları". Jest 36 odcinków tureckich, więc 45 minutowych będzie lekko ponad 100. Premiera w środę 29 sierpnia.

vlv · Post autor: **vlv** » 07 sie 2018, 6:56

Co za zbieg okoliczności. Właśnie oglądam ten serial i skończyłem dosłownie przed chwilą odcinek 24.
Serial jest bardzo fajny i wciągający. Dobry wybór TVP. Chyba wstrzymam się z dalszymi odcinkami i obejrzę od początku z lektorem.

Atahan · Post autor: **Atahan** » 07 sie 2018, 8:38

Szczerze mówiąc nie oglądałem tego serialu, bo grupy tureckie oferują całą masę innych, które bardziej mnie zaciekawiły. Z chęcią zerknę na ten serial z lektorem. Wspomnę, że producentem serialu był Surec Film, którego znamy w Polsce z takich telenowel komediowych jak "Sezon na miłość", czy "Kontrakt na miłość". "Łzy Cennet" różni się jednak tym, że jest dramatem.

Adix2004 · Post autor: **Adix2004** » 07 sie 2018, 9:09

A czy "Łzy Cennet" to już pewne info? Ja osobiście mam nadzieję, że nie

Jakoś ten tytuł nie wpadł mi w oko... Wolałbym emisję jakiegoś innego serialu np. "Asi" lub wielu innych. Jednak jeśli to prawda, to tego serialu nie będę oglądał

Wtedy z tureckich będę oglądał tylko "Kontrakt na miłość" w TV Puls i "Wieczna miłość" w TVP 1

Atahan · Post autor: **Atahan** » 07 sie 2018, 14:25

W ramówce jest wpisane: Łzy Cennet; serial obyczajowy (podobnie pisali, gdy miała być "Czarna Perła", czyli Siyah Inci - serial obyczajowy). Ja oglądam seriale patrząc na ramówkę, a że ta mnie nie zaciekawiła, to tak jak pisałem w poprzednim poście zwróciłem uwagę na inne produkcje.

https://www.telemagazyn.pl/artykuly/lzy ... 66098.html

DiegoWolferss · Post autor: **DiegoWolferss** » 13 sie 2018, 7:14

Dzisiejszy - premierowy - odcinek "Kontraktu na miłość" posiadał napis "48.bölüm", chociaż był to de facto początek oryginalnego 20 odcinka

Atahan · Post autor: **Atahan** » 13 sie 2018, 9:22

Wydaje mi się, że wersja 45-minutowa ma tak ponumerowane odcinki i ten "48 Bolum", to 1 Odcinek 2 Sezonu, ale mogę się mylić.

vlv · Post autor: **vlv** » 13 sie 2018, 13:20

Szkoda, że nie wzięli długich odcinków. Źle się ogląda pocięte odcinki. Tureckie seriale mają to do siebie, że jeden długi odcinek jest jakby mini-historią. Pocięte wersje nie są tak spójne, zwłaszcza gdy ogląda się serial z przerwami. Pomijam już fakt, że często mają całkowicie wycięte dość istotne sceny (np finał W sercu miasta lub Meandry uczuć).

Tak na marginesie. Orientuje się ktoś, ile kosztuje stację zakupienie załóżmy takiego tureckiego serialu? Jakiego rzędu są to kwoty? Kilkudziesięciu tys. za całość? Kilkuset?

DiegoWolferss · Post autor: **DiegoWolferss** » 13 sie 2018, 15:10

vlv pisze:Pomijam już fakt, że często mają całkowicie wycięte dość istotne sceny (np finał W sercu miasta lub Meandry uczuć).

Był ukazany finał "W sercu miasta", w którym

[ Spoiler ]

. Czy może było coś jeszcze? Nie wiem, ponieważ nie oglądam tych seriali na Internecie

Atahan · Post autor: **Atahan** » 13 sie 2018, 21:43

@vlv, podobno tureckie seriale nie są drogie, nie wiem czy to w czymś pomoże, ale 1 odcinek serialu kosztuje producentów od 300 do 500 tyś dolarów (wiadomo później się to zwróci). Też jestem ciekawy ile kosztuje wykupienie takiego tureckiego serialu.

Adix2004 · Post autor: **Adix2004** » 15 sie 2018, 14:57

Miałem nadzieję, że jesienią na AXN White zobaczymy nowy turecki serial. Niestety. We wrześniu ciąg dalszy powtórki tureckiego serialu "Pogotowie miłosne" a pod koniec września (chyba od 27 września) po "Pogotowiu miłosnym" kolejna powtórka tureckiego serialu "Zemsta" z Breren Sat (chyba po raz 5). Ja liczyłem, że zobaczymy w wrześniu na AXN White nowy turecki serial komediowy lub kryminalny np. "Dolunay" czy "Kara Para Ask" albo jakiś inny. Ciekawe jaka była oglądalność "Zemsty" i "Pogotowia miłosnego" że AXN w ciągle je powtarza a nowego serialu znad Bosforu nie puści

Atahan · Post autor: **Atahan** » 15 sie 2018, 15:10

Oni raczej nie patrzą na oglądalność (AXN White - ok. 0,10%). Według mnie będą puszczać powtórki do granic możliwości. Kiedyś może jeszcze coś wykupią, bo opłaca im się to. Tureckie seriale są dużo tańsze od Amerykańskich, a zgarniają podobną widownię w kanałach płatnych.