Znaleziono 42 wyniki

autor: marek13
07 gru 2019, 13:26
Forum: Serwisy VOD
Temat: Netflix [VOD]
Odpowiedzi: 186
Odsłony: 52111

Netflix [VOD]

To urocze, że zwolennicy lektora zawsze twierdzą że ci, którzy wolą dubbing, są małą, nic nieznaczącą garstką fanatyków, podczas gdy to właśnie zwolennicy lektora są garstką w porównaniu z całym cywilizowanym światem, który o lektorze albo nie słyszał, albo się z niego słusznie śmieje.
autor: marek13
24 paź 2019, 22:16
Forum: Kanały tematyczne Polsatu
Temat: Polsat Games
Odpowiedzi: 234
Odsłony: 37642

Polsat Games

No to tylko potwierdza moją tezę. Najwyraźniej wcześniejsze anime z lektorem miały tak dobry odbiór, że PG uznało, iż nie trzeba niezdubbingować sequela już zdubbingowanego serialu, nie licząc się z niezadowoleniem fanów przyzwyczajonej do polskiej wersji aktorskiej (DB takiej genezy nie ma, tylko ...
autor: marek13
21 paź 2018, 21:51
Forum: HBO / Cinemax
Temat: HBO (HD)
Odpowiedzi: 124
Odsłony: 65443

HBO (HD)

Dlatego masz HBO Go tam decydujesz... Na HBO GO nie da się podjąć dobrej decyzji.. Od jakiegoś czasu kinowe dubbingi nie są tam umieszczane, zamiast tego "uszczęśliwiają" ludzi lektorem. W efekcie normalny widz ma tam tylko jedną sensowną wersję do wyboru - napisową. Usługa zdecydowanie niewarta sw...
autor: marek13
16 paź 2018, 21:16
Forum: Kanały tematyczne Polsatu
Temat: Polsat Games
Odpowiedzi: 234
Odsłony: 37642

Polsat Games

Dziwnym trafem także wiele dubbingowanych serii (Naruto, Doreamon i wiele innych) nie wytrzymało na rynku. wait, ten Naruto, na którego był niemal istny szał wśród gimbazy w czasach, gdy leciał na Jetix, ten Naruto, dzięki któremu kupa dzisiejszych mangozj... eee, fanów anime w ogóle zainteresowała...
autor: marek13
17 wrz 2014, 20:10
Forum: Pozostałe stacje telewizyjne w Polsce
Temat: TV Puls (HD)
Odpowiedzi: 9570
Odsłony: 3206321

TV Puls (HD)

Asterix i Obelix kontra Cezar z lektorem... W przypadku tego filmu chyba każdy się zgodzi że powinien być dubbing. DUŻY MINUS dla TV Puls...
autor: marek13
31 sie 2014, 17:39
Forum: Pozostałe stacje telewizyjne w Polsce
Temat: Puls 2 (HD)
Odpowiedzi: 3883
Odsłony: 1564481

Puls 2 (HD)

Kiedyś już chyba o tym pisałem: 2 miesiące temu nie istniała gotowa do emisji wersja tego serialu z polskim dubbingiem. Disney (i Saban Brands) miał wyłącznie wersję angielską. Nigdzie nie było wersji POL DUBB. Została zniszczona (znam powód, ale to nie miejsce żeby o tym pisać). Przepytaliśmy stud...
autor: marek13
27 cze 2014, 14:26
Forum: Pozostałe stacje telewizyjne w Polsce
Temat: Puls 2 (HD)
Odpowiedzi: 3883
Odsłony: 1564481

Puls 2 (HD)

Panie Jacku, chyba nie dopilnował pan dobrze trzeciej serii Sylwestra i Tweety'ego - do wczoraj była wersja z dubbingiem, dziś znowu Maciej Gudowski (odcinek 28 "Pierwszy duch Ameryki/Porwanie w północnym stanie"., w wersji z lektorem "Duch/Furgo"). Mam nadzieje że poprawicie to do czasu powtórki.
autor: marek13
23 cze 2014, 23:43
Forum: Pozostałe stacje telewizyjne w Polsce
Temat: TV Puls (HD)
Odpowiedzi: 9570
Odsłony: 3206321

TV Puls (HD)

Takie akcje z dzieleniem ekranu na tyłówkę i reklamę były jeszcze niedawno standardem (z tym że były to zapowiedzi programowe), podobnie jak wyświetlanie zapowiedzi innych programów na ekranie podczas emisji filmu czy odcinka serialu. Na szczęście te praktyki KRRiT ukróciła w sierpniu 2011. Mam nadz...
autor: marek13
22 cze 2014, 17:12
Forum: Pozostałe stacje telewizyjne w Polsce
Temat: TV Puls (HD)
Odpowiedzi: 9570
Odsłony: 3206321

TV Puls (HD)

E.T. to niejedyny film z opracowanym dubbingiem, który telewizja Puls ostatnio wyemitowała z lektorem. Innym przykładem jest Pinokio z 2002 roku, nawet jutro będzie powtórka (o 9:05, bezpośrednio przed powtórką E.T.), "Mistrzowie golfa" też mają dubbing a w telewizji Puls i Puls 2 Maciej Gudowski.....
autor: marek13
20 cze 2014, 15:48
Forum: Pozostałe stacje telewizyjne w Polsce
Temat: TV Puls (HD)
Odpowiedzi: 9570
Odsłony: 3206321

TV Puls (HD)

Oczywiście fakt że muchy są zwierzętami, niższym gatunkiem ewolucyjnym niż ludzie, nie ma absolutnie żadnego znaczenia.
autor: marek13
20 cze 2014, 0:15
Forum: Pozostałe stacje telewizyjne w Polsce
Temat: TV Puls (HD)
Odpowiedzi: 9570
Odsłony: 3206321

TV Puls (HD)

Problem w tym, że przeciętny widz ma dubbing gdzieś, wielu za nim nie przepada, więc podejrzewam, że nadawca nie będzie sobie wypruwał żył tylko po to, aby zadowolić garstkę fanatyków/krytyków. :) Cóż, jakoś przy Gęsiej skórce i Nowych przygodach rodziny Addamsów pan Jacek podjął dodatkowe (acz nie...
autor: marek13
20 cze 2014, 0:04
Forum: Pozostałe stacje telewizyjne w Polsce
Temat: TV Puls (HD)
Odpowiedzi: 9570
Odsłony: 3206321

TV Puls (HD)

E.T. to niejedyny film z opracowanym dubbingiem, który telewizja Puls ostatnio wyemitowała z lektorem. Innym przykładem jest Pinokio z 2002 roku, nawet jutro będzie powtórka (o 9:05, bezpośrednio przed powtórką E.T.), "Mistrzowie golfa" też mają dubbing a w telewizji Puls i Puls 2 Maciej Gudowski......
autor: marek13
19 cze 2014, 14:49
Forum: Pozostałe stacje telewizyjne w Polsce
Temat: TV Puls (HD)
Odpowiedzi: 9570
Odsłony: 3206321

TV Puls (HD)

E.T. leci z lektorem :( Dlaczego nie z dubbingiem?
autor: marek13
03 cze 2014, 15:03
Forum: Pozostałe stacje telewizyjne w Polsce
Temat: Puls 2 (HD)
Odpowiedzi: 3883
Odsłony: 1564481

Puls 2 (HD)

Gdy pan to mówił ostatnio dwa dni później była premiera tych odcinków Sylwestra i Tweety'ego na tropie z lektorem ;)
autor: marek13
03 cze 2014, 9:17
Forum: Pozostałe stacje telewizyjne w Polsce
Temat: Puls 2 (HD)
Odpowiedzi: 3883
Odsłony: 1564481

Puls 2 (HD)

19 czerwca w ramówce Pulsu 2 widnieje Sylwester i Tweety na tropie sezon 3 i niestety tytuły w ramówce sugerują, że znowu będzie to wersja z jednoosobowym występem Macieja G., choć pozostałe sezony (pierwszy, drugi i piąty) Puls 2 emitował i emituje z dubbingiem, a i sezon 3 ma opracowany dubbing, w...

Wyszukiwanie zaawansowane