Znaleziono 14 wyników

autor: ewunia13410029
10 lut 2019, 8:59
Forum: Telenowele
Temat: Telenowele i seriale tureckie
Odpowiedzi: 703
Odsłony: 121044

Telenowele i seriale tureckie

Jeśli o tasiemcach mowa, to Kanal 7 (Ci od Elif) właśnie rozpoczęli pracę nad nowym tasiemcem pt. "Yemin", który wejdzie do tv wiosną. Także za nim się Elif skończy, to już mamy ewentualnego kandydata w jego miejsce.
autor: ewunia13410029
21 sty 2019, 22:57
Forum: Telenowele
Temat: Telenowele i seriale tureckie
Odpowiedzi: 703
Odsłony: 121044

Telenowele i seriale tureckie

Witam. Ja mam pytanie. Skąd ten news, że po Cennet poleci "Więzień miłości"? Bo w cenniku tvp2 na cały luty wpisana jest Cennet.
autor: ewunia13410029
03 lis 2018, 14:54
Forum: Internet
Temat: YouTube
Odpowiedzi: 243
Odsłony: 137275

YouTube

Witajcie,
W 2019 youtube wprowadza nowe studio twórców. Jest ono już dostępne do testowania. Przejrzałam jego opcje, ale niestety nie znalazłam możliwości dodawania napisów. Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić, jak w tym nowym studio będzie się je dodawać? Dziękuję bardzo.
autor: ewunia13410029
28 wrz 2018, 17:03
Forum: Telenowele
Temat: Telenowele i seriale tureckie
Odpowiedzi: 703
Odsłony: 121044

Telenowele i seriale tureckie

Atahan pisze:Jeżeli nie wzrośnie oglądalność przy 2 odcinku to wkrótce się z nim pożegnamy.
Tak czy siak serial Wystarczy Nadzieja będzie z polskimi napisami.
Nie sądzę, że długo pociągnie. Maks. 8 odcinków przy sytuacji zachowania aktualnego reytingu.
autor: ewunia13410029
27 wrz 2018, 14:15
Forum: Telenowele
Temat: Telenowele i seriale tureckie
Odpowiedzi: 703
Odsłony: 121044

Telenowele i seriale tureckie

Dla miłośników, fanów tureckich seriali, telenowel oprócz tych wyświetlanych w TV polecam stronę TurcjaTV.PL Jest tam wiele różnych innych świetnych tureckich seriali tłumaczonych, które jeszcze pewno długo nie zobaczymy w naszej TVP. Nie jest to jedyna strona, gdzie są tłumaczone tureckie seriale....
autor: ewunia13410029
27 sie 2018, 14:52
Forum: Telenowele
Temat: Telenowele i seriale tureckie
Odpowiedzi: 703
Odsłony: 121044

Telenowele i seriale tureckie

Będzie 115, czyli tyle, ile jest według dystrybutora.
autor: ewunia13410029
26 sie 2018, 0:35
Forum: Telenowele
Temat: Telenowele i seriale tureckie
Odpowiedzi: 703
Odsłony: 121044

Telenowele i seriale tureckie

A wiesz może jaki będzie tytuł tego serialu dla Show. Powiem szczerze, że w tym sezonie Turcja nie próżnuje i wyda prawie 50 seriali i już mi się miesza co do jakiej stacji trafi. :lol: Carpisma (Kolizja). Proci jeszcze nie ustaleni. TVP wydaje mi się kupuje też wszystko po kolei od StarTV. W zasad...
autor: ewunia13410029
25 sie 2018, 20:48
Forum: Telenowele
Temat: Telenowele i seriale tureckie
Odpowiedzi: 703
Odsłony: 121044

Telenowele i seriale tureckie

Tak ogólnie, to "Kara Sevda" (Wieczna miłość):
Produkcja Ay Yapim -> Reżyser: Hilal Saral -> "Grzech..." -> "Imperium..." -> "Wieczna miłość" -> teraz ma robić nowy serial dla tureckiej stacji Show.

W "Imperium..." gra Melisa Asli Pamuk i Zerrin Tekindor, które również grają w KS.
autor: ewunia13410029
25 sie 2018, 19:23
Forum: Telenowele
Temat: Telenowele i seriale tureckie
Odpowiedzi: 703
Odsłony: 121044

Telenowele i seriale tureckie

Dodatkowo główna aktorka z "Nadziei" również pojawi się w "Wiecznej miłości", ale to już szukanie powiązań trochę na siłę, co nie zmienia faktu, że klucz aktorów ewidentnie był głównym czynnikiem doboru seriali, a teraz został (na szczęście) pominięty, chociaż jakiś tam koneksji zawsze można się do...
autor: ewunia13410029
25 sie 2018, 19:13
Forum: Telenowele
Temat: Telenowele i seriale tureckie
Odpowiedzi: 703
Odsłony: 121044

Telenowele i seriale tureckie

Dobry :)
Klucz przy "Nadzieja i miłość" również był, aczkolwiek nie tak widoczny. "Nadzieja..." została wyprodukowana przez producenta "Tylko z Tobą" i "Czarnej perły". A o ile dobrze się orientuje, to scenarzysta "Perły..." pisał scenariusz "Łez Cennet".
autor: ewunia13410029
08 sie 2017, 17:14
Forum: Telenowele
Temat: Telenowele
Odpowiedzi: 6166
Odsłony: 1421749

Telenowele

Atahan pisze:Obiecałem, że udostępnię odcinek "To moje życie 3" jak przetłumaczę :D https://www.cda.pl/video/150821435 :D
Atahan ty z tureckiego tłumaczysz?
autor: ewunia13410029
05 sie 2017, 22:02
Forum: Telenowele
Temat: Telenowele
Odpowiedzi: 6166
Odsłony: 1421749

Telenowele

Bardzo się cieszę, że "Esmeralda" u nas poleci. Bardzo dużo słyszałam o tej telenoweli i z chęcią ją obejrzę. Co do nowości tureckiej to jestem trochę zawiedziona, ale cóż. Może kiedyś się doczekam swoich typów w polskiej telewizji.
autor: ewunia13410029
18 lip 2017, 15:57
Forum: Telenowele
Temat: Telenowele
Odpowiedzi: 6166
Odsłony: 1421749

Telenowele

Moja lista tureckich seriali, które chciałbym zobaczyć w telewizji jest dość długa. Na pewno chciałbym o normalnej godzinie zobaczyć kontynuację "To Moje Życie!". Na chwilę obecną sam tłumaczę ten serial, jednak są zwroty, które nie zawsze są zrozumiałe dla mnie. Z nowości chętnie zobaczyłbym "Kara...
autor: ewunia13410029
18 lip 2017, 13:27
Forum: Telenowele
Temat: Telenowele
Odpowiedzi: 6166
Odsłony: 1421749

Telenowele

Witam wszystkich :) Jakoś w 2015 słyszałam plotki, że Fox turecki sprzedał do Polski prawa emisyjne m.in. Kocamin Ailesi, Adi Mutuluk. Czekam na Kocamin Ailesi, jak nie wiem, bo nie ma nigdzie przystępnej wersji językowej. A co do nowości tureckiej na tvp2 głęboko liczę na Kara Sevda.74 odcinki to n...

Wyszukiwanie zaawansowane