Canal+, to wiem na pewno fizycznie posiada w swoich archiwach wszystko to co kiedyś zdubbingował. TVP szczególnie w latach 90-tych kasowała swoje nagrania z powodu braku taśm krótko po emisji, więc nie wiadomo do końca co posiadają. Dajmy na to taki dubbing do "Kronik młodego Indiany Jonesa"(zdubbin...

Sądziliśmy, że wolicie voice over niż dubbing. A voice over robiony jest przez jednego gościa, Andrzeja Olejnika. Za dwa dni dodamy nowe 'paski' - w sumie jest ich 150. Dobrze by było gdyby Wasza stacja zaczeła odkupywać dubbingi do seriali i filmów chociazby familijnych od Canal+ (materiały Wizji ...

Czy ktos z Was się orientuje w jakiej formie KIdsCo nadaje filmy aktorskie produkcji Hallmarku? Chodzi mi o to czy maja lektora czy polski dubbing który teoretycznie powinien tam byc z faktu, że to kanał dla dzieci.

Umieściłem na youtube zapowiedź Dilberta z Wizji Jeden:
http://pl.youtube.com/watch?v=BRKHDEwweig

Dźwięk jest źle zsynchronizowany(wina kompresji)

Zrobiłem parę Screenów z Wizji Jeden: http://img253.imageshack.us/img253/5199/czwartekgw2.th.jpg http://img508.imageshack.us/img508/2055/niegrzeczni5cd4.th.jpg http://img181.imageshack.us/img181/373/niegrzeczni3qs9.th.jpg http://img186.imageshack.us/img186/2685/pcindolny19tl8.th.jpg http://img508.im...

Czy ktoś cokolwiek wie na temat pożaru w archiwach TVP w latach 90-tych? Interesuje mnie który to był rok.

Hmm.... ciekawa wypowiedź, najbardziej uderzył mnie Pcin Dolny, ktory to jest już lenedą, i niezłym rarytasem (chętnie bym spojrzał)... Służę pomocą Ciekawi mnie ile taki Knapik dostaje za przeczytanie jednego filmu(na pewno nie 50-70 zł). Osoba która pracuje w dubbingu(jest niezbyt znana, użyczała...

Patrząc na informacje ukazujące na przestrzeni ostatnich kilku miesięcy można sie było domyśleć takiego obrotu sprawy(chodzi oczywiście o dubbing). Nie jestem, ani nigdy nie byłem fanem anime więc sprawa polskiej wersji językowej stacji aż tak mnie nie dotknęła. Miał być dubbing a jest lektor... Fan...