"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

Awatar użytkownika
Axel
Activist
Posty: 2722
Rejestracja: 25 maja 2006, 0:21
Lokalizacja: Białystok
Kontakt:

"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Axel »

Wlasnie dzis 1 maja o 19:10 na TVP2 zostala wyemitowana pierwsza czesc polskiego filmu "Jak rozpetalem II wojne swiatowa". Kolejne beda wyemitowane jutro (2maja) i pojutrze (3 maja) tez o 19:10. Nie bylo by nic w tym dziwnego ale podczas zwiastunow i reklam tego filmu byla prezentowana wersja czarno-biala a juz sam film zostal puszczony w wersji kolorowanej czyli tej samej co byla puszczana do niedawna wiele razy na Polsacie.

Oto ciekawe zapy z napisami ze koloryzacja powstala z funduszu Telewizji Polsat :)
Obrazek Obrazek

Jeszcze dodatkowo jako ciekawostke powiem ze kwestie mowione przez aktorow w zagranicznych jezykach czytal lektor a na Polsacie zamiast lektora byly napisy u dolu ekranu. Czyli jednak TVP kupilo ta wersje od Polsatu ale jednak byly jakies zmiany.
Awatar użytkownika
Poland
VIP Expert
Posty: 13870
Rejestracja: 24 maja 2006, 18:59
Lokalizacja: Trzciana k. Bochni
x 17
x 171
Kontakt:

"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Poland »

Axel pisze:Wlasnie dzis 1 maja o 19:10 na TVP2 zostala wyemitowana pierwsza czesc polskiego filmu "Jak rozpetalem II wojne swiatowa". Kolejne beda wyemitowane jutro (2maja) i pojutrze (3 maja) tez o 19:10. Nie bylo by nic w tym dziwnego ale podczas zwiastunow i reklam tego filmu byla prezentowana wersja czarno-biala a juz sam film zostal puszczony w wersji kolorowanej czyli tej samej co byla puszczana do niedawna wiele razy na Polsacie.

Oto ciekawe zapy z napisami ze koloryzacja powstala z funduszu Telewizji Polsat :)
[url]http://img230.imageshack.us/img230/6069 ... lg3.th.png[/url] [url]http://img231.imageshack.us/img231/7254 ... dd3.th.png[/url]

Jeszcze dodatkowo jako ciekawostke powiem ze kwestie mowione przez aktorow w zagranicznych jezykach czytal lektor a na Polsacie zamiast lektora byly napisy u dolu ekranu. Czyli jednak TVP kupilo ta wersje od Polsatu ale jednak byly jakies zmiany.
A może to wymiana za "Czterech pancernych i psa" ??
Poland - Aktywnie najlepszy!
Awatar użytkownika
przemkob
VIP Expert
Posty: 536
Rejestracja: 26 maja 2006, 9:06
Lokalizacja: Zielona Góra
Kontakt:

"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: przemkob »

Po co to wszystko powtarzać po 50 razy ?
PRZEMKOB
Awatar użytkownika
Karol
Administrator
Posty: 17168
Rejestracja: 24 maja 2006, 15:29
x 554
x 2685

"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Karol »

Widocznie Polsat pokolorował film i w takiej wersji udostępnił go jakiemuś dystrybutorowi.
gosc
VIP Expert
Posty: 2140
Rejestracja: 24 maja 2006, 17:54

"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: gosc »

A może pokolorowali i sprzedają na dvd?
AtoMan

"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: AtoMan »

Sprzedają, ale TVP raczej nie z DVD emituje...
gosc
VIP Expert
Posty: 2140
Rejestracja: 24 maja 2006, 17:54

"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: gosc »

Serio??? Nie wiem jaki to ma związek czy z dvd czy nie bo ważne że mają kolor bo pokolorowali dla dvd - o ile pokolorowali.
Awatar użytkownika
Belka
Użytkownik
Posty: 89
Rejestracja: 27 sty 2007, 8:49

"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Belka »

Fajny jest ten film oglądałem go wczoraj trochę.
Lubię Oglądać Fakty w TVN.
Awatar użytkownika
Axel
Activist
Posty: 2722
Rejestracja: 25 maja 2006, 0:21
Lokalizacja: Białystok
Kontakt:

"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Axel »

Dzisiaj na TVP2 lecial juz kolejny film pokolorowany kupiony od Polsatu czyli "Sami swoi". No i Polsat tym razem nie emitowal obu filmow na wlasnej antenie lecz odsprzedal je dla TVP - ciekawe tylko czy mieli z tego zysk czy odsprzedali bo juz nie oplacalo sie emitowac na Polsacie i TV4.

Oto zap na udowodnienie:
Obrazek
szymi
Użytkownik
Posty: 60
Rejestracja: 15 wrz 2007, 14:26

"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: szymi »

powinni pokolorować czterech pancernych
Spooky
VIP Expert
Posty: 920
Rejestracja: 03 paź 2007, 15:34
Lokalizacja: Szczecin
x 2
x 3

"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Spooky »

tak powinni poklolorowc czterech pancernych wtedy więcej ludzi by sie skusiło do oglądania
Awatar użytkownika
gks olimpia grudziądz
Użytkownik
Posty: 6
Rejestracja: 18 paź 2007, 20:11

"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: gks olimpia grudziądz »

dlaczego ten temat nie został skasowany proponował bym założenie nowego tematu w dziale filmy stare polskie filmy i seriale
Awatar użytkownika
Karol
Administrator
Posty: 17168
Rejestracja: 24 maja 2006, 15:29
x 554
x 2685

"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Karol »

Bo moderator zadecydował inaczej :)
Grzelich1996
Junior
Posty: 979
Rejestracja: 11 lis 2010, 13:02
Lokalizacja: Kodeń

"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Grzelich1996 »

Lektorem w filmie "Jak rozpętałem II wojnę światową" w wersji pokolorowanej w TVP z 2007 roku jest Janusz Szydłowski. Pamiętam, jak ten film był na Polsacie, w Wigilię Bożego Narodzenia w 2002 roku. Jeśli chodzi o "Samych swoich" na Polsacie - to po raz pierwszy tam leciał chyba w 1995 roku (zap z informacją o filmie "Nie ma mocnych" jest na linku pod adresem: http://www.youtube.com/watch?v=-Vsr-OWtj88 ), wtedy w wersji czarno-białej, a w 2002 roku film wyemitowano już w kolorze i wtedy na początku tego filmu był ident Polsatu z lat 1998-2001, a podczas emisji na TVP2 w 2007 roku (też w kolorze), już nie było tego identu. Co ciekawe, przed 2007 rokiem ten film oglądałem na TVP1, lecz w wersji czarno-białej.
http://www.youtube.pl/telefilmkoden2 - mój profil na YouTube
Awatar użytkownika
Mocny FULL
Activist
Posty: 2631
Rejestracja: 27 lip 2010, 19:19
Lokalizacja: Essen [Deutschland]
x 5

"Jak rozpetalem II wojne swiatowa" na TVP2

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Mocny FULL »

We Wiadomościach nie dawno słyszałem, że zmarł znany lektor, czy to nie był J. Szydłowski?, jeśli się pomyliłem to przepraszam.
Polsat te wszystkie kultowe filmy pokolorował, ale za bardzo ich nie powtarza, jak to robi TVP, ostatnio Sami Swoi chyba leciały w 2004r. a J.R.D.W.ś już nie pamiętam kiedy...
Srały muchy, będzie wiosna. Będzie trawka lepiej rosła - wł.

INNA
Zablokowany

Wróć do „Archiwum platform N oraz Cyfra+”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość