Strona 6 z 7

CBS Europa (HD)

: 06 lut 2013, 19:17
autor: Direct
W Zone Europa najbardziej podobały mi się zwiastuny filmów, a konkretnie ich "dokładność" - ograniczały się do podpisu typu "dzisiaj", "jutro". Ani dnia tygodnia, ani godziny, nic ;). Nie wiem, czy po zmianie nazwy na CBS Europa nadal tak jest.

CBS Europa (HD)

: 06 lut 2013, 20:16
autor: MaciejOlek
Viking pisze:
MaciejOlek pisze:Kanał nadający na polskiej koncesji to może emitować nie 10, a 12 minut reklam w godzinie.
Przecież kolega @matik już mnie poprawił. :)
Nie zauważyłem. Przepraszam.

CBS Europa (HD)

: 06 lut 2013, 22:51
autor: SNOL
Tutaj możecie zobaczyć fragment oprawy CBS Europa: https://vimeo.com/57218345 .

Nie bardzo mi się to podoba, nie przepadam za takimi grafikami, na których na pierwszy rzut oka widać sztuczność animacji.

CBS Europa (HD)

: 06 lut 2013, 22:59
autor: Karol
Nu się podoba... Jednak co robi oprawa 16/9 na kanale w 4/3? Nie wspomnę już o tym, że jakoś nie mogę trafić na ten nowy wizerunek na antenie...

CBS Europa (HD)

: 09 lut 2013, 21:57
autor: ppp45
Witam!

Mam takie pytanie. Otóż na stacji Zone Europa emitowany był kiedyś kilka razy film (znam tytuł godziny emisji, wszystko), który bardzo chciałbym obejrzeć, a NIGDZIE nie jest on dostępny w wersji polskiej lub angielskiej (udało mi się znaleźć wersje włoską, niemiecką i rosyjską). Czy jeżeli napiszę do tej stacji, to dam radę uzyskać od nich nagranie lektora (do własnego użytku) czy chociaż skrypt z dialogami? Naprawdę, nie wiem co jeszcze mogę zrobić, przeszukiwałem internet kilka godzin. Mam nadzieję, że ktoś udzieli mi jakiejś rady.

Pozdrawiam

CBS Europa (HD)

: 09 lut 2013, 22:39
autor: Trzeciak
Raczej stacja nie da Ci ani skryptu, ani tłumaczenia do filmu. Z tego co słyszałem to raczej stacja przygotowuje tłumaczenie we własnym zakresie lub kupuje licencję na film z tłumaczeniem od dystrybutora filmów.

CBS Europa (HD)

: 09 lut 2013, 22:50
autor: ppp45
Stacja zapewne zrobiła (zamówiła) tłumaczenie we własnym zakresie, bo film jest zagraniczny. Problem w tym, że jest to chyba jedyne polskie tłumaczenie i jeżeli film nie będzie już emitowany to w inny sposób go nie dostanę. Może jako właściciele tłumaczenia (bo musieli dostać licencję na przetłumaczenie jak kupowali licencję na emisję filmu) mogą mi je sprzedać jako wersję do własnego użytku bez praw do rozpowszechniania czy coś w tym stylu. Albo może mają jakieś archiwum jak w TVP, że można mieć dostęp do materiałów, które były pokazywane kiedyś w tej telewizji. Jeżeli się nie uda to będę chyba musiał znaleźć jakiegoś amatora-tłumacza co mi ten film przetłumaczy sam :/

CBS Europa (HD)

: 10 lut 2013, 0:29
autor: Axel
Jaki to film? Podaj tytuł.
I w ogóle powinieneś zapytać czy jest szansa na powtórkę zamiast kombinować.

CBS Europa (HD)

: 10 lut 2013, 0:46
autor: ppp45
Tristan i Izolda z 1998 roku. Na Zone Europa leciał z 3 czy 4 razy. Wysłałem maila, zapytałem się czy będą jeszcze powtarzać, ale teraz mają w ramówcę Tristana i Izoldę z 2006 i puszczają ją co miesiąc ostatnio, więc obawiam się, że zbyt szybko (o ile w ogóle) emisji tego starszego filmu nie będzie. Mimo to mam nadzieję, że się mylę i będzie jeszcze powtórka, bo ani wersji polskiej ani angielskiej (ani napisów do tego filmu w jakimkolwiek języku, żeby szło przetłumaczyć) nigdzie nie ma. Znalazłem tylko niemiecką (DVD) oraz rosyjską i włoską (w internecie).

CBS Europa (HD)

: 28 sty 2014, 16:24
autor: Tradycjonalista
Lutowy "Wieczór z Oscarem" na kanale CBS Europa:
1 lutego – „Wszyscy ludzie prezydenta”

8 lutego – „Fisher King” 15 lutego – „Lektor”

22 lutego – „Hurt Locker. W pułapce wojny”

24 lutego – „Przerwana lekcja muzyki”

25 lutego – „U progu sławy”

26 lutego – „Zgadnij, kto przyjdzie na obiad”

27 lutego – „Skrzypek na dachu”

28 lutego – „Druga prawda”

oraz tegoroczna "Gala Oscarów" w nocy z 2 na 3 marca czasu polskiego.
link: http://satelitarne.tv/inne/item/6125-w- ... o-oscarowe

CBS Europa (HD)

: 30 kwie 2014, 14:40
autor: dlucjanski210686
Od jutra CBS Europa w rozmiarze 16:9: http://satkurier.pl/news/100115/cbs-eur ... d-105.html
I rzec by się chciało: dlaczego tak późno?! ;)

CBS Europa (HD)

: 30 kwie 2014, 16:35
autor: murao22
Bo weszli do Multimedii :)

CBS Europa (HD)

: 30 kwie 2014, 21:37
autor: Tradycjonalista
No i można powiedzieć nareszcie w 16/9.

CBS Europa (HD)

: 01 maja 2014, 11:29
autor: Karol
I wygląda to całkiem dobrze.

CBS Europa (HD)

: 01 maja 2014, 14:05
autor: TiM
Całkiem rozsądny rozmiar logo, na plus
Obrazek