[TVN] Milionerzy

Rozmawiamy o polskich teleturniejach.
Qgn
Użytkownik
Posty: 118
Rejestracja: 20 lut 2011, 16:49

[TVN] Milionerzy

Post autor: Qgn » 21 sty 2020, 23:36

@kacper3100, teraz rzeczywiście nie ma sensu, jest zbyt krótki odstęp między sezonami, by do tego wracać. Tylko w 2017 była na to szansa, niestety TVN wolał skopiować niemal 1:1 wersję z 2008 roku. Przykład Wielkiej Brytanii pokazał, że dłuższa przerwa jest dobrą okazją do przywrócenia sprawdzonych zasad i oprawy muzycznej. Bo nie oszukujmy się, ścieżka dźwiękowa Ramona Covalo nie ma w sobie tyle dramatyzmu, co ta klasyczna, autorstwa Keith i Matthew Strachan. Myślę, że każdy ma podobne odczucia w tym aspekcie. ;)
Awatar użytkownika
kacper3100
Thinker
Posty: 5362
Rejestracja: 06 lut 2016, 9:13
Kontakt:

[TVN] Milionerzy

Post autor: kacper3100 » 22 sty 2020, 6:07

U mnie jednak emocje wywołuje muzyka Covalo, więc cieszę się, że obecna wersja jest taka, jak z 2008-2010.
Awatar użytkownika
N-O-R-O-N
User of the Year 2014!
Posty: 8726
Rejestracja: 31 paź 2014, 16:55

[TVN] Milionerzy

Post autor: N-O-R-O-N » 22 sty 2020, 12:40

Wczoraj zrobiłem ankietę o tym, która muzyka przy pytaniach jest lepsza (dla mnie zdecydowanie stara), jeżeli jeszcze nie zagłosowaliście, to polecam :)
viewtopic.php?f=100&t=12292&p=591726#p591726
#TVPZaMurem :twisted:

2020.
quizgamer
Użytkownik
Posty: 34
Rejestracja: 28 mar 2018, 21:37

[TVN] Milionerzy

Post autor: quizgamer » 22 sty 2020, 15:00

Stara muzyka jest o wiele lepsza,występuje dramaturgia, charakterystyczne bicie serca.
Jak dla mnie nowa muzyka jest C**owa.
Litaliano
Użytkownik
Posty: 10
Rejestracja: 27 gru 2018, 13:17

[TVN] Milionerzy

Post autor: Litaliano » 23 sty 2020, 20:56

W pierwszym włoskim odcinku zawodnik zweryfikował prośbę o 300 000 EUR. Czy wiesz jak poszło w sekundę?
Awatar użytkownika
Rektor
VIP Expert
Posty: 4309
Rejestracja: 04 lut 2014, 23:02

[TVN] Milionerzy

Post autor: Rektor » 23 sty 2020, 22:44

Co zrobił zawodnik?
Awatar użytkownika
Trzeciak
VIP Mod
Posty: 43102
Rejestracja: 23 kwie 2008, 19:38

[TVN] Milionerzy

Post autor: Trzeciak » 23 sty 2020, 22:45

Też nie wiem. Rozumiem, że do pisania wypowiedzi był wykorzystany Google Translate? :)
Pozdrawiam, Trzeciak
mati446e
Użytkownik
Posty: 21
Rejestracja: 07 sty 2020, 19:01

[TVN] Milionerzy

Post autor: mati446e » 23 sty 2020, 23:06

"sekundę" - prawdopodobnie chodziło o wyraz "drugi" a nie "sekundę" (second) xD
"zweryfikował prośbę" - nie potrafię zgadnąć o co chodzi
Prawdopodobnie kolega pyta jak poszło zawodnikowi w drugim odcinku.

Litaliano:Try using DeepL instead of Google Translate, I heard it's better./Spróbuj użyć DeepL zamiast Google Translate, podobno jest lepszy.
darekB
Użytkownik
Posty: 169
Rejestracja: 12 kwie 2017, 22:51

[TVN] Milionerzy

Post autor: darekB » 23 sty 2020, 23:34

Warto oglądać... a wracając do studia, to wygląda ono genialnie - nic tylko czekać do tego 2 lub 9 marca, jak wystartuje sezon.
Awatar użytkownika
norapik
Użytkownik
Posty: 51
Rejestracja: 03 lut 2019, 16:53

[TVN] Milionerzy

Post autor: norapik » 24 sty 2020, 13:06

Litaliano pisze:
23 sty 2020, 20:56
W pierwszym włoskim odcinku zawodnik zweryfikował prośbę o 300 000 EUR. Czy wiesz jak poszło w sekundę?
Zgaduję, że chodzi o zamianę pytania (ask), i jak poszło z drugim pytaniem.
Ale nawet jak ktoś z tutejszych był na nagraniach, to wątpię, że może zdradzić takie szczegóły.
Litaliano
Użytkownik
Posty: 10
Rejestracja: 27 gru 2018, 13:17

[TVN] Milionerzy

Post autor: Litaliano » 24 sty 2020, 17:26

Przepraszamy za zgrubne tłumaczenie.
Staram się tłumaczyć z DeepL: w pierwszym odcinku włoskiego milionera, zawodnik odpowiedział dokładnie na 300.000 euro pytanie. W przyszłym tygodniu stanie przed ostatnim pytaniem, milionowym pytaniem. Czy ktoś wie, czy wygrał główną nagrodę?
Awatar użytkownika
FA98
VIP Expert
Posty: 1803
Rejestracja: 29 mar 2016, 23:12
Lokalizacja: Warszawa

[TVN] Milionerzy

Post autor: FA98 » 24 sty 2020, 17:35

🇮🇹 [IT] (Traduzione DeepL)
Lo so, ma non posso dirtelo. Ho una clausola di riservatezza firmata, la cui violazione può comportare una multa di 100 000 PLN (circa € 23 500). Lo scoprirete questo mercoledì :)

🇬🇧 [ENG] (translate by myself)
I know, but I cannot say that information. I signed confidentiality clause and breaking the ban may cost me 100 000 PLN (about € 23 500). You will see on Wednesday :)

🇵🇱 [PL]
Ja wiem, ale nie mogę ci tego zdradzić. Mam podpisaną klauzulę poufności, której złamanie grozi karą 100 000 zł (około € 23 500). Przekonasz się w tę środę :)
Litaliano
Użytkownik
Posty: 10
Rejestracja: 27 gru 2018, 13:17

[TVN] Milionerzy

Post autor: Litaliano » 24 sty 2020, 18:05

:-X ;)
(no translation needed)
Litaliano
Użytkownik
Posty: 10
Rejestracja: 27 gru 2018, 13:17

[TVN] Milionerzy

Post autor: Litaliano » 29 sty 2020, 22:39

[ Spoiler ]
Ostatnio zmieniony 30 sty 2020, 8:03 przez Direct, łącznie zmieniany 1 raz.
Powód: Dodałem tag spoiler.
Awatar użytkownika
Rektor
VIP Expert
Posty: 4309
Rejestracja: 04 lut 2014, 23:02

[TVN] Milionerzy

Post autor: Rektor » 30 sty 2020, 6:39

@Litaliano
W spoiler, błagam!
Put it into spoiler, please!
ODPOWIEDZ

Wróć do „Teleturnieje”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: dida12314 i 18 gości