[TVN/TVN7] Big Brother

Dyskusje o programach z gatunku reality show.
lukiluki
Użytkownik
Posty: 183
Rejestracja: 02 maja 2019, 21:19
x 162
x 131

[TVN/TVN7] Big Brother

Post autor: lukiluki » 05 maja 2019, 19:29

A na live ostatnio standard: 1 kamera w domu, 1 w niebo, 1 na jezioro i 1 na dom z daleka. Noż kur.. co to ma być?
0 x
Awatar użytkownika
tamianka
Użytkownik
Posty: 247
Rejestracja: 25 kwie 2019, 22:32
x 28
x 113

[TVN/TVN7] Big Brother

Post autor: tamianka » 05 maja 2019, 19:32

mogą oznaczać to samo, bo często używa się jako synonimów - spotykać się, być parą, być razem. dla mnie nie ma tutaj żadnego przekrętu.
0 x
grzegorz.kra
Użytkownik
Posty: 20
Rejestracja: 05 maja 2019, 13:21
x 7
x 13

[TVN/TVN7] Big Brother

Post autor: grzegorz.kra » 05 maja 2019, 19:33

Dominika19 pisze:
05 maja 2019, 19:14

Mam nadzieję,że dzisiaj odpadnie Angelika. Uważam,że jest dwulicowa i fałszywa, mam nadzieję,że widzowie nie zapomnieli o jej komentarzach przed zapoznaniem się z ekipą z programu. Kasia potrafi obserwować,umie''wyczuć sytuację w grupie i ma piękny głos.Justynę mimo wszystko też lubię ,jest inteligentna i mimo wszystko ma coś do powiedzenia ,

Pamiętajcie, że przede wszystkim nominują uczestnicy, a Ci ewidentnie w większości trzymają się razem i będą nominować w sposób naturalny tych co im nie pasują czyli: Kasie, Justynę, Pawła (jak mu minie immunitet).
I nie doszukiwałbym się już na tym etapie podziałów na "pato" czy "słodziaków", ten tydzień pokazał że tworzą się coraz większe więzi, niektórzy pracują cały czas mocno na szacunek grupy, poświęcają się jak Iza czy Radek, nie szukają konfliktów, są "normalni", lub naturalni (nawet jeśli się to komuś nie podoba), są sobą a o to właśnie chodzi i to się podoba widzom i innym uczestnikom. Coby nie powiedzieć dostosowanie do większości jest istotne w życiu i to widać w programie. Outsiderzy mają ciężko i w życiu i w programie, i to nie dlatego, że ich idee są złe czy "inne", ale dlatego że cały czas są przez to oceniani i obserwowani a każdy czeka na ich "potknięcie".
1 x
bobaas
Junior
Posty: 1145
Rejestracja: 03 kwie 2019, 18:56
x 271
x 631

[TVN/TVN7] Big Brother

Post autor: bobaas » 05 maja 2019, 19:36

krista pisze:
05 maja 2019, 19:27
"My od dawna się nie spotykamy" i "dawno nie jesteśmy razem"
Myślicie że te dwa zdania oznaczają to samo?

Udało mi się przeczytać tylko początek listu jak pokazali w tvn i już jest ogromna różnica w tłumaczeniu przez Oleha.
Nie znam rosyjskiego. Wrzucam list, więc może ktoś przetłumaczy.

Obrazek
0 x
Awatar użytkownika
noemi
Użytkownik
Posty: 110
Rejestracja: 30 kwie 2019, 18:33
x 15
x 52

[TVN/TVN7] Big Brother

Post autor: noemi » 05 maja 2019, 19:37

Nie podoba mi się outfit Madzi. Fajną sukienkę chciała wziąć od Justyny. Mierzyła ją?

Mam nadzieję, że wyjdzie dziś Angela.
0 x
alojz
Użytkownik
Posty: 92
Rejestracja: 03 gru 2015, 22:18
x 7
x 3

[TVN/TVN7] Big Brother

Post autor: alojz » 05 maja 2019, 19:49

LIVE
[ Spoiler ]
Czy wcześniej pojawiał się komunikat w BB Live: "Breaking news! Wracamy już za chwilę! Tej informacji nie możesz przegapić!"?
Komunikat ten widoczny teraz na wszystkich kanałach
Ostatnio zmieniony 05 maja 2019, 19:52 przez alojz, łącznie zmieniany 1 raz.
0 x
Awatar użytkownika
tamianka
Użytkownik
Posty: 247
Rejestracja: 25 kwie 2019, 22:32
x 28
x 113

[TVN/TVN7] Big Brother

Post autor: tamianka » 05 maja 2019, 19:52

bobaas pisze:
05 maja 2019, 19:36
Nie znam rosyjskiego. Wrzucam list, więc może ktoś przetłumaczy.
ja rosyjskiego też nie znam, ale podstawy ukraińskiego mam i umiem przeczytać cyrylicę. dla mnie to brzmi mniej-więcej tak:

Jedyne, co mogę powiedzieć, to że my z Olehem już dawno się nie spotykamy. Tak, interesujemy się i dzielimy się tym co u nas słychać, jak równieź co się dzieje w życiu.. tak, że nie jesteśmy sobie obcy i ja uważam go za przyjaciela! I będę tylko szczęśliwa, jeśli on spotka w swoim życiu na poważnie dobrego, mądrego i prawdziwego człowieka, który będzie jemu będzie pasować i z którym będzie szczęśliwy.


i trochę mnie zastanawia to sformułowanie "człowieka", bo (przynajmniej w ukraińskim) używa się słowa 'чоловік' w znaczeniu zarówno człowiek, jak i mężczyzna i mąż. czemu nie napisała "dziewczyny" tylko użyła takiego słowa?
Ostatnio zmieniony 05 maja 2019, 19:55 przez tamianka, łącznie zmieniany 1 raz.
1 x
karolkr
Użytkownik
Posty: 3
Rejestracja: 17 kwie 2019, 11:49

[TVN/TVN7] Big Brother

Post autor: karolkr » 05 maja 2019, 19:53

alojz pisze:
05 maja 2019, 19:49
LIVE
[ Spoiler ]
Czy wcześniej pojawiał się komunikat w BB Live: "Breaking news! Wracamy już za chwilę! Tej informacji nie możesz przegapić!"?
Komunikat ten widoczny teraz na wszystkich kanałach
Tak
0 x
Awatar użytkownika
Saba397
Obserwator
Posty: 295
Rejestracja: 30 sty 2019, 19:33
x 27
x 71

[TVN/TVN7] Big Brother

Post autor: Saba397 » 05 maja 2019, 19:53

alojz pisze:
05 maja 2019, 19:49
LIVE
[ Spoiler ]
Czy wcześniej pojawiał się komunikat w BB Live: "Breaking news! Wracamy już za chwilę! Tej informacji nie możesz przegapić!"?
Komunikat ten widoczny teraz na wszystkich kanałach
Tak pojawiał się taki komunikat zawsze przed BB Arena.
1 x
lukiluki
Użytkownik
Posty: 183
Rejestracja: 02 maja 2019, 21:19
x 162
x 131

[TVN/TVN7] Big Brother

Post autor: lukiluki » 05 maja 2019, 19:54

Jeśli nikt nie przetłumaczy dzisiaj tej wiadomości, to jutro w pracy przetłumaczymy to razem z jednym Ukraińcem, który perfekcyjnie mówi po polsku. Bo to chyba ukraiński, a nie rosyjski? ;) nie rozróżniam tych języków

edit: zanim to napisałem, to ktoś wyżej już przetłumaczył, więc spoko
1 x
Awatar użytkownika
tamianka
Użytkownik
Posty: 247
Rejestracja: 25 kwie 2019, 22:32
x 28
x 113

[TVN/TVN7] Big Brother

Post autor: tamianka » 05 maja 2019, 19:56

@lukiluki - to rosyjski. ale na Ukrainie większość zna obydwa języki i będzie w stanie na pewno dobrze przetłumaczyć z rosyjskiego.
0 x
Alełaj
Użytkownik
Posty: 17
Rejestracja: 13 kwie 2019, 21:34
x 74
x 6

[TVN/TVN7] Big Brother

Post autor: Alełaj » 05 maja 2019, 19:59

Tak obstawiam: Endżi wychodzi z domu WB i Aga Szulim Woźniak Starak pyta: Angeliko, to jak to z tym Igorem było?
Endżi: no ludzie, jak bogackiego, takie tam śmichy chichy...
Po czym ASWS prosi o skomentowanie filmiku, na którym widać jakieś tam macanki, soczyste całusy i rękę Igora na jej piersi..
Endżi: no ludzie, jak bogackiego, takie tam śmichy chichy...
2 x
Jordi
VIP Expert
Posty: 12399
Rejestracja: 13 sty 2013, 19:03
x 1209
x 1412

[TVN/TVN7] Big Brother

Post autor: Jordi » 05 maja 2019, 20:01

Haha i znowu o romansie. Oni zaprzeczają i nagle obrazki jak się całują i miętolą xP

O Arek Kłusowski :o Ale koszmarnie wygląda bez włosów.

I z playbacku...
Ostatnio zmieniony 05 maja 2019, 20:02 przez Jordi, łącznie zmieniany 1 raz.
0 x
Awatar użytkownika
jas06
Junior
Posty: 816
Rejestracja: 28 gru 2016, 13:13
Lokalizacja: nie wiem
x 48
x 63

[TVN/TVN7] Big Brother

Post autor: jas06 » 05 maja 2019, 20:02

Program otwiera… Arek Kłusowski ["Szukam"]
0 x
(RODO)
#ca2019
annawoj1104
Activist
Posty: 2564
Rejestracja: 10 maja 2018, 10:29
x 167
x 567

[TVN/TVN7] Big Brother

Post autor: annawoj1104 » 05 maja 2019, 20:03

OMG w pierwszej chwili myslałam że to Oleh schodzi po tych schodach :lol:
0 x
ODPOWIEDZ

Wróć do „Reality show”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Bing [Bot], BoneBreaker73, Google Adsense [Bot], Kati33, Mirah i 34 gości