Strona 4 z 348

[TVP2] The Voice of Poland - Najlepszy głos

: 01 sie 2011, 7:59
autor: Ediss
Skoro ma być trzech jurorów, trenerów, to jak będą podzielone pierwsze odcinki live? Z tego co wyżej napisał Trzeciak3q33 wynika, że w pierwszym odcinku na żywo występują uczestnicy pierwszych dwóch grup, a w kolejnym następnych dwóch.

[TVP2] The Voice of Poland - Najlepszy głos

: 01 sie 2011, 8:09
autor: matik
Ma być czterech jurorów trenerów - nie wiem w ogóle skąd Ci się wzięło trzech.

Dąbrowska, Kayah, Piasek i Nergal w jury „The Voice” TVP 2
http://www.wirtualnemedia.pl/artykul/da ... oice-tvp-2

[TVP2] The Voice of Poland - Najlepszy głos

: 01 sie 2011, 10:15
autor: Trzeciak
Już wiadomo oficjalnie, że jurorami będą:
-Ania Dąbrowska
-Kayah
-Andrzej "Piasek" Piaseczny
-Adam Darski "Nergal"


Więc ostatnie spekulacje się potwierdziły. Skład jury, dla mnie bardzo dobry. Szczególnie "Piasek", który z każdym koncertem pokazuje, że ma szacunek do publiczności.

[TVP2] The Voice of Poland - Najlepszy głos

: 01 sie 2011, 11:08
autor: matik
Trzeciak3q33, po co piszesz coś, co już jest napisane?

[TVP2] The Voice of Poland - Najlepszy głos

: 01 sie 2011, 16:32
autor: Ediss
A tak, Kayah mi jakoś wypadła z głowy ;]. Mam nadzieję, że program będzie naprawdę warty oglądania.

[TVP2] The Voice of Poland - Najlepszy głos

: 01 sie 2011, 17:32
autor: waldus_5
Najbardziej liczę na Kayah i Piaska.

Już pisałem, że to może być ciekawe z powodu ciekawej formuły rozgrywek, teraz dodam, że jury też nie jest złe, chociaż brakuje kogoś z "pazurem" Nergal to (chyba) trochę za mało, ale wiadomo Wojewódzkiego nikt nie prześcignie, i jak tu się z nim równać. Jury pozytywne, zrównoważone.

Nie podoba mi się nazwa, bardzo angielska, po TVP oczekiwałbym raczej spolszczeń, choć przyznam, że w tym przypadku byłoby to trudne, wyszłoby: To Polski Głos, Głos Polski, z drugiej strony lepiej tylko angielska nazwa niż jakaś mieszanka języków.

[TVP2] The Voice of Poland - Najlepszy głos

: 01 sie 2011, 18:22
autor: sziraczek17
Można by bawić się w zmianę nazwy na np. Najlepszy polski głos, ale to byłoby już naciągane, a tłumaczenie angielskiej nazwy, przypomina nazwę gazety :D. I tak wszyscy używają nazwy angielskiej w tego typu programach (np. You can dance)

[TVP2] The Voice of Poland - Najlepszy głos

: 01 sie 2011, 18:40
autor: Ediss
Zawsze można by wymyślić w polską nazwę. The Voice of Poland jest jak Poland's Got Talent, a tytuł "Mam Talent" chyba nie jest przetłumaczony ; )

[TVP2] The Voice of Poland - Najlepszy głos

: 01 sie 2011, 19:43
autor: Dijon
Świetne jury! Chyba będę oglądał każdy odcinek tego programu.

[TVP2] The Voice of Poland - Najlepszy głos

: 01 sie 2011, 19:43
autor: matik
Mi Kayah nie pasuje, nie lubię jej

[TVP2] The Voice of Poland - Najlepszy głos

: 02 sie 2011, 1:04
autor: piciu
Również jej nie lubię. Będzie, jednak dosyć ostro. Najbardziej w jury podoba mi się pojawienie Ani Dąbrowskiej. Co do nazwy - to najbardziej podobałby mi się tytuł "Voice". Proste, bez tych angielskich "the" i "of, no i bez "Poland". No ale cóż, gusta :).

[TVP2] The Voice of Poland - Najlepszy głos

: 02 sie 2011, 12:17
autor: SNOL
Moim zdaniem zupełnie niepotrzebny jest polski człon "Najlepszy głos". Podobnie jak "Po prostu tańcz!" przy "You Can Dance" czy "Tylko muzyka" obok "Must Be The Music". Takie dodatki sztucznie przedłużają tytuł programu, który powinien być łatwy do zapamiętania, szybko kojarzący się np. ze znakiem charakterystycznym, jak w przypadku "TVoP" znakiem V ułożonym z dwóch palców. Żadne polskie człony tego nie zapewniają, a - skusiłbym się na takie stwierdzenie - wręcz przeszkadzają w wyłapaniu i zapamiętaniu najbardziej istotnego elementu (tutaj to V i kluczowego słowa - "Voice").

[TVP2] The Voice of Poland - Najlepszy głos

: 02 sie 2011, 12:32
autor: Ediss
Często nawet te polskie 'dodatki' są pomijane. TVN bardzo często używa samej nazwy "You Can Dance", pomijając "Po prostu tańcz".

[TVP2] The Voice of Poland - Najlepszy głos

: 02 sie 2011, 23:10
autor: Mocny FULL
Też nie wiem, po co dodają polskie tłumaczenia do zagranicznych tytułów, wystarczyłoby "The Voice of Poland", albo "Najlepszy głos". Aż nie chce się wypowiadać tytułów, bo są za długie, każdy mówi w skrótach.

[TVP2] The Voice of Poland - Najlepszy głos

: 02 sie 2011, 23:16
autor: waldus_5
Bez dwóch zdań, albo Polski tytuł, albo zagraniczny, nie ma mowy o mieszaniu.