Anime i Manga

Seriale animowane z całego świata :)
Awatar użytkownika
Tomek
VIP Mod
Posty: 4143
Rejestracja: 24 maja 2006, 22:01
Kontakt:

Anime i Manga

Post autor: Tomek » 12 sty 2019, 10:34

Zwiastun filmu kinowego "Mirai" - od 1 lutego w polskich kinach :).
Plakat:
Mirai film anime.jpg
Opis:
Mirai to intymna opowieść o rodzącej się zazdrości, która wdziera się w życie 5-letniego Kuna wraz z pojawieniem się w domu młodszej siostry, Mirai. Tym bardziej intymna, bo reżyser oparł jej fabułę na obserwacji zachowania własnego syna. Do rzeczywistości - jak zawsze - wprowadził warstwę magiczną: Kun odkrywa, że w ogrodzie za domem może podróżować w czasie - wyrusza w przyszłość na spotkanie z nastoletnią już Mirai i w przeszłość, gdzie spotyka swoją mamę z czasów dzieciństwa i odkrywa jej równie krnąbrną jak swoja naturę. Spotyka też dziadka, miłośnika motocykli i żołnierza. Dowiaduje się, że rodzinne mity to niekoniecznie tylko opowieści. Hosoda miesza porządki czasowe, nieoczekiwanie przenosi bohaterów z jednej przestrzeni w drugą, przeplata wytwory wyobraźni z tu i teraz, prowadzi widza przez doświadczenia różnych pokoleń. Reżyser przyznaje, że jego intencją było stworzenie filmu chłonącego to, co dzieje się wokół: japońskie społeczeństwo wydaje się być zaprojektowane dla dorosłych, a Mirai ma przypomnieć o tym, że dzieci też są jego częścią i nie należy o nich zapominać.
Źródło: https://www.nowehoryzonty.pl/opis.do?id=9535

No i jeszcze taka spóźniona ciekawostka dotycząca pośrednio Tatsuro Yamashity - wykonawcy obydwu utworów z trailera...

Jakiś czas temu w temacie o City Pop wspominałem, że jego piosenka bożonarodzeniowa z lat 80 była wykorzystywana w świątecznych reklamach JR Group (japońskiego przewoźnika kolejowego). Spoty te mają w Japonii podobny status kultowości, co na Zachodzie "coraz bliżej święta" Coca Coli (pomijam, że ich muzyka jest przyjemniejsza dla ucha ;)).

W 49. odcinku anime "Shinkansen Henkei Robo Shinkalion" (anime dla dzieci o pociągach zmieniających się w roboty), emitowanych w okolicy świąt Bożego Narodzenia, dosłownie odtworzono za pomocą animacji dwa najbardziej znane reklamówki JR. Zakupiono nawet oryginalny utwór :D
Nagranie zawiera zarówno wycięte fragmenty z anime, jak też pierwowzory, więc można sobie porównać :).
0 x
HENSHIN!
Awatar użytkownika
AtoMan
VIP Expert
Posty: 2968
Rejestracja: 06 maja 2007, 21:39
Kontakt:

Anime i Manga

Post autor: AtoMan » 13 sty 2019, 0:31

Szkoda, że Mirai promuje się napisowym trailerem - w ten sposób na film zwrócą uwagę nieliczni, a jest to znacznie lepsza produkcja od masy animowanych produkcji, jakimi zalewa się nasze kina. Mógłby być hitem, gdyby tylko dystrbutor tego chciał.
0 x
dość
Awatar użytkownika
Tomek
VIP Mod
Posty: 4143
Rejestracja: 24 maja 2006, 22:01
Kontakt:

Anime i Manga

Post autor: Tomek » 13 sty 2019, 19:57

Taa jasne... dubbing coś by tu zmienił ;). Zacznijmy od tego, że nie wiemy, w jakich kinach to będzie wyświetlane, a więc, jakie oczekiwania ma dystrybutor. Biorąc pod uwagę, że promocja ogranicza się na razie do jednego trailera i kilku patronów medialnych, to wydaje mi się, że ambicje są niewielkie. Pewnie będą opiewać wokół parunastu kin studyjnych, do których wpakuje trochę dzieci podczas ferii i multum "entuzjastów" chińskich bajek, dla których dubbing mógłby przeszkadzać w docenieniu artystycznej części filmu. Jak domyślam się to do nich pewnie jest kierowany zwiastun (nawet ponad połowa patronów jest związana z anime lub tematyką japońską).

A skoro mówimy o kogoś marzeniach... powstało nowe studio animacji - Flat Studio. Założycielem jest 24-letni loundraw - projektant postaci dla anime Tsukigakirei* i ilustrator light novel "Chcę zjeść twoją trzustkę" (tytuł zapożyczyłem od polskiego wydania adaptacji mangowej od Waneko ;)). Kiedyś dawałem na forum jego pracę studencką - trailer fikcyjnego anime "Yume ga Sameru made".

Gość zrobił także animowaną reklamę light novel "Boku wa Robot Goshi no Kimi ni Koi wo Suru".
Ciekawe, czy gość po prostu chce robić dorywczo sceny dla seriali innych studiów, czy może jednak znalazł jakiś sponsorów, którzy pomogą robić bardziej ambitne plany.

* - polecam, jeśli ktoś chce zobaczyć sensownie napisany (nie licząc może zakończenia) romans o "wielkiej", gimbusowej miłości :lol:. Przynajmniej dla zabawnych scenek życiowych znajdujących się po odcinkach :rolleyes:.
0 x
HENSHIN!
Awatar użytkownika
AtoMan
VIP Expert
Posty: 2968
Rejestracja: 06 maja 2007, 21:39
Kontakt:

Anime i Manga

Post autor: AtoMan » 13 sty 2019, 20:36

Tomek pisze:
13 sty 2019, 19:57
Taa jasne... dubbing coś by tu zmienił ;). Zacznijmy od tego, że nie wiemy, w jakich kinach to będzie wyświetlane, a więc, jakie oczekiwania ma dystrybutor. Biorąc pod uwagę, że promocja ogranicza się na razie do jednego trailera i kilku patronów medialnych, to wydaje mi się, że ambicje są niewielkie. Pewnie będą opiewać wokół parunastu kin studyjnych, do których wpakuje trochę dzieci podczas ferii i multum "entuzjastów" chińskich bajek, dla których dubbing mógłby przeszkadzać w docenieniu artystycznej części filmu. Jak domyślam się to do nich pewnie jest kierowany zwiastun (nawet ponad połowa patronów jest związana z anime lub tematyką japońską).
Ale właśnie w tym rzecz - promocja skierowana do entuzjastów, podczas gdy na pokazy festiwalowe z dubbingiem ściągały całe wycieczki pełne dzieci i wszystkie doskonale się bawiły, więc zamiast robić kolejne niszowe wydarzenie dla grupki wzajemnej adoracji można się pokusić o zebranie większej widowni, a w konsekwencji większej ilości tego typu produkcji w kinach zamiast kolejnych turbosztosików.
1 x
dość
Awatar użytkownika
Tomek
VIP Mod
Posty: 4143
Rejestracja: 24 maja 2006, 22:01
Kontakt:

Anime i Manga

Post autor: Tomek » 13 sty 2019, 20:45

No, ale przecież nigdzie nie wspomniano, że nie będzie seansów z dubbingiem, zdziwiłbym się, gdyby nie było, skoro już go zrobiono. No chyba, że dubbing okazał się mało opłacalny i teraz wolą zainwestować w fanów anime lub alternatywnego (z perspektywy Polski) kina :P.

Generalnie, jak dla mnie zwiastun z dubbingiem nic tu by nie zmienił, bo promocja nie jest jakoś duża. Tutaj potrzeba byłoby reklam w TV lub marki Disney na plakatach, no i obecności w sieciówkach, co boję się, że nie będzie miało miejsca.
0 x
HENSHIN!
Awatar użytkownika
AtoMan
VIP Expert
Posty: 2968
Rejestracja: 06 maja 2007, 21:39
Kontakt:

Anime i Manga

Post autor: AtoMan » 13 sty 2019, 21:21

Ale nie o tym mówię, że są czy nie ma seansów, mówię o promocji skierowanej do odbiorcy, który przyniesie większe zyski niż garstka animofili ;) Czy te dwie kinówki Ghibli miały jakąś szeroką promocję? Nie kojarzę żadnej, a jednak widownię jakąś sensowną zebrały.
0 x
dość
Awatar użytkownika
Tomek
VIP Mod
Posty: 4143
Rejestracja: 24 maja 2006, 22:01
Kontakt:

Anime i Manga

Post autor: Tomek » 13 sty 2019, 21:51

No moim zdaniem promocja powinna być skierowana zarówno do dzieciaków i animofili ;). Najwyraźniej jednak wychodzą z założenia, że trailer obejrzą głównie zainteresowani, a obecność dzieci mają zapewnić inne okoliczności - ferie i pewnie niższe ceny biletów.

Będzie zabawnie, jak okaże się, że seanse będą tylko z dubbingiem, a zwiastun z napisami to efekt braku chęci/finansów do podłożenia polskiego dźwięku pod sceny :lol:.

Znalazłem trailer zamieszczony przez inną placówkę - Kino Muza w Poznaniu:
https://www.youtube.com/watch?v=va8FDBbqtfk
http://www.kinomuza.pl/repertuar/film/2032
0 x
HENSHIN!
ODPOWIEDZ

Wróć do „Animacje”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość