Telenowele i seriale tureckie

Forum fanów telenowel :)
pablo21
Obserwator
Posty: 635
Rejestracja: 12 lut 2012, 19:29
x 1

Telenowele i seriale tureckie

Post autor: pablo21 » 24 sty 2019, 20:05

Powinni zamienić emisję "Miłosnych potyczek" na 17.15 po "Łzach Cennet" a ten nowy dac za "Miłosne potyczki" o 13.15. Ten nowy to kiepski. coś w stylu "Elif" :-( Nie będę oglądać tego niestety. :-( Kiepski zakup. "Miłosne potyczki" zdecydowanie lepsze są. :-)
0 x
AnaBr
Użytkownik
Posty: 59
Rejestracja: 15 lip 2016, 14:22

Telenowele i seriale tureckie

Post autor: AnaBr » 01 lut 2019, 13:23

To już pewne. Po 'Łzach Cennet' będzie 'Adini sen koy' :rolleyes:
0 x
vlv
Użytkownik
Posty: 186
Rejestracja: 13 sie 2016, 6:41
x 4

Telenowele i seriale tureckie

Post autor: vlv » 01 lut 2019, 15:17

To było wiadome od samego początku. Pierwszy chyba nawet pisałem o tym.
Też uważam, że to zły wybór. Ten tasiemiec zajmie masę czasu, zanim się skonczy, to w jego miejsce spokojnie weszło by ze 4 seriale. Każdy to teoretycznie zupełnie inna historia, a tu jesteśmy zmuszeni patrzeć przez 500 odcinków na jedno i to samo.
Też nie zamierzam tego oglądać.
0 x
Telenowele w wysokiej jakości z lektorem i w oryginale do sprzedania dla kolekcjonerów. Info PW.
Jantar
Activist
Posty: 3737
Rejestracja: 13 lip 2011, 18:50
x 8
x 38
Kontakt:

Telenowele i seriale tureckie

Post autor: Jantar » 01 lut 2019, 16:20

AnaBr pisze:
01 lut 2019, 13:23
To już pewne. Po 'Łzach Cennet' będzie 'Adini sen koy' :rolleyes:
Skąd to info? W programie dla prasy na stronach TVP wpisany jest tylko polski tytuł bez żadnych szczegółów.
0 x
teletekst
Użytkownik
Posty: 4
Rejestracja: 02 maja 2017, 15:08

Telenowele i seriale tureckie

Post autor: teletekst » 01 lut 2019, 16:23

Według Telemagazynu to właśnie Adini sen koy: https://www.telemagazyn.pl/serial/wiezi ... i-2472141/
0 x
Jantar
Activist
Posty: 3737
Rejestracja: 13 lip 2011, 18:50
x 8
x 38
Kontakt:

Telenowele i seriale tureckie

Post autor: Jantar » 01 lut 2019, 16:34

Dzięki za info. Ciekawe, skąd mają informacje, skoro TVP jeszcze nie ujawnia na swoich stronach, a na pytania nie odpowiadają, tylko mówią, żeby czekać na ramówki.
0 x
AnaBr
Użytkownik
Posty: 59
Rejestracja: 15 lip 2016, 14:22

Telenowele i seriale tureckie

Post autor: AnaBr » 01 lut 2019, 17:35

Może to nie było planowane i bez zgody TVP zamieścili szczegóły odnośnie serialu.
TVP lubi kupować tasiemce , po co tracić pieniądze na kilka produkcji skoro można wydać na 1 i zapachac ramówkę. Polacy i tak będą oglądać co by to nie było. Moja babcia z pewnością się ucieszy z tego tasiemca. Skoro podoba jej się Elif to i to jej się spodoba. :DD
0 x
Jantar
Activist
Posty: 3737
Rejestracja: 13 lip 2011, 18:50
x 8
x 38
Kontakt:

Telenowele i seriale tureckie

Post autor: Jantar » 01 lut 2019, 18:04

Nie wiadomo na razie, czy to rzeczywiście ten tasiemiec. Polskie tytuły często nie odpowiadają tytułom oryginalnym, a oficjalnego potwierdzenia nie ma. Pewność będziemy mieć dopiero w przyszłym tygodniu.

Kolejna sprawa, znów nie wiadomo, ile odcinków kupili. Może kupili tylko jakąś część, tak jak to było z portugalskim Złotym sercem, czy tureckimi Rozdartymi sercami i Zranioną miłością, albo włoskim Wszystko dla pań. Elif też kupują na raty i nie wiadomo, ile jej wyemitują. Teoretycznie powinni mieć cały 3-i sezon, ale czy faktycznie mają i czy cały wyemitują?

Osobiście bardziej bym się ucieszyła z dokupienia reszty odcinków Złotego, Rozdartych, Zranionej i Wszystko dla pań, zamiast nowego tasiemca, który pewnie będzie kolejnym na liście urwanych seriali TVP.

Pytanie też, jaki serial wejdzie w pasmo po Sułtance Kosem na TVP HD. Od dobrych kilku lat jest tu pasmo tureckie, ale czy nadal zostanie? Na razie jeszcze mamy 2 miesiące z Kosem.
0 x
AnaBr
Użytkownik
Posty: 59
Rejestracja: 15 lip 2016, 14:22

Telenowele i seriale tureckie

Post autor: AnaBr » 01 lut 2019, 20:53

No jeśli TVP wykupiło Adini sen koy i nie zamierza wyemitować całości , to ten zakup jest dla mnie całkowicie bezsensu.
Widzę, że TVP zamienia się w TV Puls, który również nie emituje seriali do końca. :rolleyes:
Jeśli chodzi o serial po Kosem to na pewno nie będzie to nic nowego, zapewne coś co było na TVP1 lub 2 nie tak dawno, "Czarna perła" lub coś innego na co mają licencje.
Niby polskie tytuły nie zawsze odpowiadają oryginalnym, ale chyba w większości dotychczas emitowanych tureckich seriali się zgadzały? Przynajmniej tak mi się wydaje.
Choć w tym przypadku Adini Sen Koy ni jak się ma do Więziennej Miłości. :P
0 x
Jantar
Activist
Posty: 3737
Rejestracja: 13 lip 2011, 18:50
x 8
x 38
Kontakt:

Telenowele i seriale tureckie

Post autor: Jantar » 01 lut 2019, 21:17

Na swoje usprawiedliwienie TVP ma akurat to, że jak kupowało te urwane seriale, były one w trakcie produkcji. Jednakże jako nadawca publiczny powinien seriale dokupić i wyemitować do końca. Koniec końców część finansowania TVP stanowią opłaty abonenckie od każdego Polaka. I każdy widz TVP opłacający abonament ma prawo oczekiwać emisji całości seriali, które zaczął oglądać. W przeciwieństwie do nadawców komercyjnych, którzy muszą się liczyć z wynikami oglądalności, bo te generują im wpływy z reklam.

Jeśli zaś chodzi o serial po Kosem to miałam cichą nadzieję na emisję dalszych odcinków Rozdartych serc, albo jednego z pozostałych urwanych seriali. Na głównych antenach mamy zajęte premierami wszystkie 4 pasma i raczej nie wstawią do ramówek kolejnych pasm z powtórkami. Zwłaszcza, że na Jedynce obydwa tureckie mają też poranne powtórki z dnia poprzedniego. Na resztę odcinków Kosem czekaliśmy 1,5 roku, ale jednak się doczekaliśmy, chociaż były plotki, że TVP ich nie dokupi - zwłaszcza, że pojawiła się w ramówce nasza rodzima Korona królów, która miała być polskim Wspaniałym stuleciem. TVP dokupiła też kolejne sezony innych seriali, więc mam cichą nadzieję na kontynuacje tych 4-ch. Jeśli nie chcą emitować w głównych pasmach to niech nie emitują - wystarczy późnym wieczorem, albo bladym świtem. Kto będzie chciał to obejrzy, a i tak przecież dają na VOD. Inne tytuły potrafią wyemitować w takich porach i nikt nie ma o to pretensji. Najważniejsze, żeby seriale były wyemitowane w całości.
0 x
Adix2004
Obserwator
Posty: 526
Rejestracja: 01 cze 2018, 12:12
x 18
x 22

Telenowele i seriale tureckie

Post autor: Adix2004 » 01 lut 2019, 21:38

Akurat Telemagazynowi.pl nie można zbytnio wierzyć, jeśli jako pierwsi dają info... To oni pisali, że Nihan jest kuzynką Emira, a Leyla matką Nihan. Po za tym różne ich streszczenia są kradzione z grup na facebooku, a w ich ramówce zdarzają się błędy... Pewnie gdzieś wyczytali, że "poleci" "Adini Sen Koy" i napisali. Ja wolę poczekać na oficjalne info. Choć uważam, że niestety emisją tego serialu to prawda. Raczej z niego zrezygnuje, ponieważ o tej samej godzinie będzie leciał 2. odcinek "Pauliny" na Czwórce.
Jeśli wykupili cały serial to zajmnie on miejsce w ramówce na 2 lata :( A w tym czasie jak tu ktoś napisał mogły by polecieć 4 inne krótsze seriale. Choć 3. sezonu nie muszą emitować
[ Spoiler ]

Moim zdaniem ma TVP HD po "WSK" poleci kolejna turecka powtórka :) Obstawiam "Imperium miłości" lub "Zranioną miłość". Choć wolałbym zobaczyć ponowie "Królową jednej nocy" lub "W sercu miasta" :) A marzeniem by było zobaczyć kolejne sezony "Rozdartych serc", choć w to wątpię.

TVP mogłoby pomyśleć o dalszej emisji wszystkich przerwanych seriali ("Rozdarte serca", "Złote serce" itp.) w paśmie po "Miłosnych potyczkach" na TVP 2. Ale jak to TVP 2 pisze to nie są ich seriale tylko Jedynki. Jeśli nie, to liczę na utrzymanie tego pasma, premiera komedii tureckiej.
0 x
AnaBr
Użytkownik
Posty: 59
Rejestracja: 15 lip 2016, 14:22

Telenowele i seriale tureckie

Post autor: AnaBr » 01 lut 2019, 21:43

No to zobaczymy jaki będzie ruch TVP odnośnie serialu po Kodem. Miejmy nadzieję , że dokończą to co zaczęli.
Ciekawe kiedy podadzą oficjalną informacje co zastąpi Łzy Cennet'. W zasadzie to po co tyle zwlekać ? Robią z tego taki wielki sekret..
0 x
Jantar
Activist
Posty: 3737
Rejestracja: 13 lip 2011, 18:50
x 8
x 38
Kontakt:

Telenowele i seriale tureckie

Post autor: Jantar » 01 lut 2019, 23:07

Adix2004 pisze:
01 lut 2019, 21:38
Moim zdaniem ma TVP HD po "WSK" poleci kolejna turecka powtórka :) Obstawiam "Imperium miłości" lub "Zranioną miłość". Choć wolałbym zobaczyć ponowie "Królową jednej nocy" lub "W sercu miasta" :) A marzeniem by było zobaczyć kolejne sezony "Rozdartych serc", choć w to wątpię.

TVP mogłoby pomyśleć o dalszej emisji wszystkich przerwanych seriali ("Rozdarte serca", "Złote serce" itp.) w paśmie po "Miłosnych potyczkach" na TVP 2. Ale jak to TVP 2 pisze to nie są ich seriale tylko Jedynki. Jeśli nie, to liczę na utrzymanie tego pasma, premiera komedii tureckiej.
Imperium miłości było powtarzane chyba 2x na TVP2 i chyba także 2x na TVP Historia. Nie były natomiast powtarzane jeszcze Królowa jednej nocy, Grzech Fatmagul, W sercu miasta, Czarna perła, Nadzieja i miłość. No i oczywiście te urwane - wszystkie poza Rozdartymi, które właśnie powtarzają na TVP HD bladym świtem. Pierwsze 3 seriale miały premiery na TVP1, pozostałe 2 na TVP2. Ostatni był już umieszczony w paśmie powtórkowym TVP2, więc pewnie tu należy się go spodziewać po emisji premierowych Potyczek miłosnych.

TVP2 w kwestii powtórek seriali Jedynki odpowiada, że to nie są seriale z ich anteny i u nich powtórek nie będzie, ale z drugiej strony Tysiąc i jedna noc miała premierę na Jedynce i powtórkę w Dwójce. Dlaczego więc sytuacja nie miałaby się powtórzyć z innymi serialami?

Na TVP HD możliwe, że zobaczymy powtórkę Zranionej. Jeśli daliby też drugi sezon to się nawet ucieszę, ale na Rozdarte też nie będę grymasić :) A może właśnie w to pasmo szykują premierowe Rozdarte? W końcu w Kosem i Rozdartych główną rolę gra ta sama aktorka, więc pójdą za ciosem? Zraniona też właściwie w pasmo by pasowała, bo mamy tu główną parę aktorską z Tysiąca i jednej nocy + postać właściwie tytułową ze Wspaniałego stulecia. Dodatkowo Zraniona jest też serialem osadzonym w historii Turcji. Tak czy siak będę zadowolona, jeśli pojawi się którykolwiek z nich - zwłaszcza z dalszymi odcinkami.

Co do praw to obstawiam, że jeszcze je mają. Nie podejrzewam TVP, że kupuje seriale na krótki termin emisji. Poza tym jednak seriale wędrują po antenach, więc na którymś kanale powinny pojawić się powtórki.
0 x
Awatar użytkownika
Atahan
Obserwator
Posty: 440
Rejestracja: 17 lip 2017, 18:59
x 27
x 6

Telenowele i seriale tureckie

Post autor: Atahan » 02 lut 2019, 10:52

Ja za to mam dziwne przeczucie, że po "Kosem" poleci "Wspaniałe stulecie", oby tym razem moje przeczucia się nie sprawdziły.

TVP tłumaczy tytuły seriali od dystrybutorów, a do nich należy Eccho Rights. Tam "Adini Sen Koy" to "Prisoner of Love", więc tytuł świetnie pasuje.
Zastanawia mnie, czemu "Meandry uczuć" przetłumaczyli akurat tak, skoro nawet na Eccho jest wpisane "Brave and Beautiful".
0 x
Elif - TVP 1 [14:00]
Narzeczona ze Stambułu - ZOOM TV [20:00]
DiegoWolferss
Użytkownik
Posty: 75
Rejestracja: 13 sie 2016, 19:18
x 1
x 1
Kontakt:

Telenowele i seriale tureckie

Post autor: DiegoWolferss » 02 lut 2019, 10:59

Do tego też "Łzy Cennet" na Eccho Rights ma tytuł "Cennet", a nasz, polski, przetłumaczony jest z oryginału. Więc możemy mieć nadzieję, że tenże "Więzień miłości" niekoniecznie musi być "Adını sen koy" :)
0 x
https://my.w.tt/XQi5246pqQ - zapraszam, moja książka "Tylko z Tobą" :) i nie, nie jest to fanfiction o tureckim serialu "Tylko z Tobą" ;) aczkolwiek akcja toczy się także w Turcji ^-^
ODPOWIEDZ

Wróć do „Telenowele”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: vlv i 6 gości