Telenowele i seriale tureckie

[karolina1995]

W tym roku to mamy prawdziwy wysyp tureckich seriali, do końca tego roku to jeszcze dojdą, postanowiła zrobić taką listę, które Tureckie seriale były u nas premierowe, oczywiście tych co kiedyś były na innych kanałach nie liczę.

Dizi
W imię sprawiedliwości (Karadayi)
Miłość i brudne pieniądze (Kara Para Ask)
Dziewczyna w czerwonej chuście (Al Yazmalım)
Mamy i matki (Analar ve Anneler)
20 minut (20 Dakika)
8 dzień (8. Gün)
Pięciu braci (Beş Kardeş)
W sieci kłamstw (Son)
Novelas+
Smak zemsty (Seref Melesi)-nowy serial od sierpnia
Zakazana miłość (Ask mennu)- nowy serial
TVP
Promyk nadziei (Bahari Beklerken)
Player
Sahipli - Zniewoleni
Aynen Aynen - Masz rację, kochanie
Bozkir - Step
+ seriale które jeszcze się u nas pojawią
Kuzgun
Icerde
TS po zakończeniu seref meselesi gdzieś w sierpniu

Czyli jak narazie premier było

14+4 napewno

[Maria123]

A " Przysięga " i " Elif " to co ? a skąd wiesz ze jakieś tam TS pojawi się w Polsce w sierpniu ? Pracujesz w Novelas ?

[karolina1995]

Elif i przysięgi nie liczę, bo nie zaczęły się w tym roku, co co novelas, to smak zemsty kończy się 20 sierpnia , więc 23 powinien być nowy turecki serial, chyba że, zrobią nam niespodziankę i dadzą latino, ale kto ich tam wie.

[Maria123]

Wiem ze nie zaczęły się w tym roku ale w tym roku były nowe sezony tych seriali

[Atahan]

W tym roku to mamy prawdziwy wysyp tureckich seriali, do końca tego roku to jeszcze dojdą, postanowiła zrobić taką listę, które Tureckie seriale były u nas premierowe, oczywiście tych co kiedyś były na innych kanałach nie liczę.

Zapomniałaś jeszcze o "50M2" i "Fatma".

[Atahan]

Premiera nowego sezonu „Aşk 101” 30 września.

[karolina1995]

Kanał Dizi w ofercie kolejnych operatorów i CDA TV.


https://[link zakazany]/m/artykul/k ... dac-cda-tv

[vlv]

Maleńkie morderstwa (Ufak Tefek Cinayetler) na kanale DIZI - 2 sierpnia o 18:00.
Wieczna miłość (Kara Sevda) - premiera serialu na kanale DIZI 9 sierpnia o 21:00.

Fajnie, przynajmniej puszczą pełną wersję KS. przypominam, że TVP cięła serial od 2 sezonu.

[Liam]

TVP nie cięła serialu, taką wersję dostali od dystrybutora. Dizi za pewnie wyemituje taką samą.

[vlv]

IMO cięła, bo sprawdzałem wersje Kary Sevdy z innych krajów i wszystkie były takie same, tylko nasza się różniła.
Wątpię, żeby dystrybutor przygotowywał 244 odcinki specjalnie tylko dla TVP.
Jeśli chodzi DIZI, to widziałem ich wersję i wygląda na całkiem inną.
Pierwszy sezon u nich kończy się jakoś na 133 odcinku, a u nas kończył się chyba coś na 114 odcinku.
Tam są też odcinki 45-minutowe.

PS
Dizi piasło kiedyś wielokrotnie na FB, że pracują nad tym, aby ich seriale były dostępne na VOD.
Ostatnio jednak gdzieś zobaczyłem informację o tym, że nie będzie odcinków na VOD, tylko skupiają się na dystrybucji TV.
Napisałem do nich o wyjaśnienie, ale póki co bez odzewu.

Jeśli możecie, to piszcie przez formularz kontaktowy i pytajcie o możliwość oglądania na VOD.
Jeśli dostaną dużo zapytań, być może coś z tego będzie.
Tutaj link:
https://dizi.pl/kontakt

Póki co, kanał jest niszowy i nie zapowiada się, żeby był dostępny szerzej, a oglądanie na VOD jest dużo wygodniejsze.

[Maria123]

Wiadomo jaka oglądalność tego Promyka i ELIF ?

[vicos]

Zapytanie już wysłane zawsze warto spróbować, sam chętnie porównałbym Wieczną miłość czy wycięto znaczące fragmenty z wersji z TVP.

[vlv]

Trochę się tym interesowałem i porównywałem różne wersje i od drugiego sezonu naprawdę było sporo cięć.
Zresztą to tyczy się wielu seriali, np Imperium miłości, czy Meandry uczyć. Tam to w ogóle dosłownie ostatnią scenę finału wywalili, pokazującą o ile pamiętam happy end głównych bohaterów, scena na łodzi.

[Jantar]

Mogło tak być, że nadawcy kupujący życzyli sobie wersje pełne, a nie te przygotowane na rynek międzynarodowy. Globo sprzedaje na ogół telenowele w specjalnie przygotowanych wersjach, które są mocno okrojone w stosunku do tego, co emitują u siebie, ale jeśli kupujący życzy sobie wersję pełną to taką dostaje. Hiszpanie też kiedyś kupili wersję skróconą telenoweli Kiedy będziesz moja i na dodatek jeszcze z alternatywnym zakończeniem, mimo że Azteca sprzedawała ją w wersji długiej. I ta wersja skrócona była emitowana wyłącznie w Hiszpanii.

[vicos]

Wczoraj dostałem odpowiedź od Dizi, że pracują nad udostępnieniem seriali na VOD mam nadzieje, że nie jest to z ich strony wyłącznie kurtuazja