Jetix (2005-2009)

[Frontowiec]

Ja to pamiętam jak na Fox Kids emitowano o 6:00 rano ''Sąsiadów'', którzy obecnie są emitowani na Fokus TV.

[Karol]

Ale nic nie przebije "Shin Chana" emitowanego tuż przed zakończeniem emisji

[Direct]

Ja to pamiętam jak na Fox Kids emitowano o 6:00 rano ''Sąsiadów'', którzy obecnie są emitowani na Fokus TV.

Każdy odcinek "Sąsiadów" na Fox Kids zawsze poprzedzała plansza/komunikat z tekstem mówiącym coś mniej-więcej, że to tylko kreskówka i żeby nie naśladować działań bohaterów .

[atomówka96]

Równie dobrze pamiętam za czasów Fox Kids kreskówkę "Pecola", tylko trudno znaleźć odcinki po polsku a prawie wszystkie na youtubie są w angielskim języku.

[Jaccob]

Pamiętacie?

[Frontowiec]

Nie wiem czy pamiętacie, ale za czasów Fox Kids oraz Jetix dubbing do seriali animowanych robiło śląskie studio dubbingowe IZ-Text z Katowic, którego właścicielem był Ireneusz Załóg - znany górnośląski lektor (np. czytał zapowiedzi programowe oraz reklamy w TVP3 Katowice i Polskim Radiu Katowice), który również użyczał swojego głosu jako aktor/lektor. Aktorami dubbingowymi byli głównie aktorzy z Teatru Korez w Katowicach.

Ślązacy robili dubbing do takich seriali animowanych, jak np. ''Wunschpunsch'', ''Odlotowe Agentki'', ''Sonic X'' czy ''Pucca''. Drugim studiem dubbingowym, który robił dubbing dla seriali animowanych Fox Kids/Jetix było Eurocom z Warszawy (początkowo Fox Kids zlecał dubbing Master Filmowi z Warszawy).

[atomówka96]

Każdy pamięta dubbing do "Odlotowych agentek" (sezony 1-5) właśnie dzięki temu studiu.

[Programowny]

Ślązacy robili dubbing do takich seriali animowanych, jak np. ''Wunschpunsch'', ''Odlotowe Agentki'', ''Sonic X'' czy ''Pucca''

Jako ciekawostkę dodam, że poza "Wunschpunschem" (spremierowanym chyba w maju 2002), "Pecola" była też jednym z pierwszych dubbingów od IZ-Textu. Z tego co pamiętam, fragmenty katowickiego dubbingu od "Pecoli" jak i "Odlotowych agentek" pokazywane były w jednym reportażu emitowanym w TVP Warszawa ok. 2011-2013 (jedyne co pamiętam z tytułu reportażu, jest to że miał chyba w tytule "Anna").

Drugim studiem dubbingowym, który robił dubbing dla seriali animowanych Fox Kids/Jetix było Eurocom z Warszawy (początkowo Fox Kids zlecał dubbing Master Filmowi z Warszawy).

Początkowo oprócz studia Master Film Fox Kids zlecał kilka pierwszych dubbingów także warszawskiemu studiu Start International Polska (były to chociażby "Kot Ik!", "Piotruś Pan i piraci" czy część odcinków "Gęsiej skórki").
Jako ciekawostkę dodam, że Eurocom oprócz dubbingowania seriali dla Fox Kids/Jetix odpowiadali za tzw. "przechowywanie materiałów" tego kanału, jeśli wierzyć profilowi Anety Studnickiej w Linkedin: https://www.linkedin.com/in/anetastudnicka

production coordinator
Eurocom Studio
luty 2008 – styczeń 2010 (2 lata )

Managing relationships with Jetix/Disne XD and Jim Jam channel. I was responsible for shipping language materials and tv comercials for transmission. Managing storage of Jetix materials in Warsaw. Checking quality before TX. During my time here I was also coordinator of dubbing production for the „Noddy in Toyland” series and other voice over productions.

[AtoMan]

Ówczesna strona internetowa Studia Eurocom również o tym informowała - przy czym na przełomie 2009-2010, po rebrandingu w Disney XD i stopniowym przekazywaniu produkcji do SDI Media, stracili to "zajęcie". Ewentualne archiwa seriali też raczej zostały skasowane przy przeprowadzce ze starej siedziby.

[ManiakTV]

Po Youtube krąży filmik o...powrocie!
https://m.youtube.com/watch?v=Px5LlIldb ... e=youtu.be

Przeprszam, ale w [youtube][/youtube] link nie chce mi za trybić jak powinno, także dałem "gołe"

[Poland]

Wyczuwam tu ściemę. Disney utrzymywałby dalej Disney XD nawet jakby miał fatalną oglądalność - nie zrobi kroku w tył.

[Łotr1SW_TVN]

@Poland A kto mówi o kroku w tył? A może odświeżą wersje sprzed kilku lat. Lub wcale nie muszą zmieniać nic a mógłby powstać Jetix II np.

[Karol]

[kacper3100]

Niezły trolling.

[AtoMan]

Trolling oczywisty, ale wyraźnie widać, jak Disney XD upadł przez lata - Jetix był niekwestionowanym numerem jeden wśród kanałów dla młodych widzów, a teraz?