Polskie akcenty w zagranicznych filmach i serialach

Premiery kinowe i telewizyjne, nasze ulubione produkcje.
Awatar użytkownika
Poland
VIP Expert
Posty: 13991
Rejestracja: 24 maja 2006, 18:59
Lokalizacja: Trzciana k. Bochni
x 17
x 178
Kontakt:

Polskie akcenty w zagranicznych filmach i serialach

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Poland »

Mam pewne pytanie a mianowicie czy znacie jakieś polskie akcenty w zagranicznych filmach i serialach? Ja ostatnio natknąłem się na ten kadr z serialu "The Simpsons" w którym to jeden z bohaterów... reprezentuje nasz kraj:
Obrazek
Szerzej na ten temat można poczytać tutaj: http://simpsons.wikia.com/wiki/Poland
Z tego co kiedyś czytałem pojawianie się polskich wątków jest częste w filmach i serialach produkcji zagranicznej więc ten temat chciałbym poświęcić właśnie tej kwestii.
Poland - Aktywnie najlepszy!
Pawel

Polskie akcenty w zagranicznych filmach i serialach

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Pawel »

Corssing Lines - w każdym sezonie jeden z odcinków rozgrywa się w Polsce, jeden z głównych bohaterów grany przez Donalda Sutherlanda pochodzi z Polski.

The Wire - drugi sezon serialu ma sporo polskich wątków.
Awatar użytkownika
Direct
VIP Mod
Posty: 9094
Rejestracja: 10 maja 2009, 18:09
Lokalizacja: Śląsk
x 128
x 267

Polskie akcenty w zagranicznych filmach i serialach

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Direct »

TV4 emitowało kiedyś australijski serial "Rush". W jednym z odcinków przestępcą był Polak, powiedział nawet kilka brzydkich słów po polsku ;).
Pozdrawiam, Direct
Pawel

Polskie akcenty w zagranicznych filmach i serialach

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Pawel »

Skoro już jesteśmy przy serialach:
Yvonne Strahovski aktorka polskiego pochodzenia w serialu Chuck w dwóch, albo trzech epizodach mówi (a raczej stara się mówić :) ) kilka kwestii po polsku.

Grający jedną z głównych ról w serialu The Vampire Diaries Paul Wesley jest również polskiego pochodzenia a prawdziwe jego nazwisko to Paul Thomas Wasilewski. Aktor w wywiadach podkreślał swoje pochodzenie i nawet całkiem nieźle potrafił kilka zdań powiedzieć po polsku.

W którymś z odcinków Family Guy Stewie i Brian cofają się do II WŚ i też jest polski akcent bo lądują się zdaje się gdzieś w okolicach Warszawy jak dobrze pamiętam.

W The Sopranos w jednym z sezonów jest polski wątek dotyczący pokojówki/sprzątaczki w domu rodziny Soprano.

Ogólnie zebrałoby się tego trochę bo były też i gościnne występy polskich aktorów w serialach (np. Weronika Rosati w kilku odcinkach Luck i jednym True Detective oba od HBO) czy też reżyserskie (np. Agnieszka Holland: Treme, House of Cards, The Killing, The Wire czy miniserial HBO Gorejący krzew).
Awatar użytkownika
backstage
VIP Expert
Posty: 1399
Rejestracja: 17 gru 2009, 21:02
x 19
x 13

Polskie akcenty w zagranicznych filmach i serialach

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: backstage »

W serialu "Alarm fur Cobra 11" (Kobra - oddział specjalny) w jednym z odcinków (prawdopodobnie nr 113) wystąpił Mirosław Zbrojewicz, jako rosyjski kupca broni.
Awatar użytkownika
Pzet
Obserwator
Posty: 683
Rejestracja: 24 sty 2011, 9:54
x 50

Polskie akcenty w zagranicznych filmach i serialach

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Pzet »

Jak dla mnie najlepsza jest ta scena w filmu "Ścigany":
https://www.youtube.com/watch?v=-dpqeNPmkTs
Awatar użytkownika
AtoMan
VIP Expert
Posty: 3406
Rejestracja: 06 maja 2007, 21:39
x 36
x 337
Kontakt:

Polskie akcenty w zagranicznych filmach i serialach

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: AtoMan »

W jednym odcinków Jessiki Jones pojawia się polski mechanik samochodowy, nawet zagaduje do głównej bohaterki po polsku.
dość
Awatar użytkownika
Maciek23
VIP Expert
Posty: 1107
Rejestracja: 05 lip 2006, 13:07
x 1

Polskie akcenty w zagranicznych filmach i serialach

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Maciek23 »

W Kevin sam w domu III, jeden ze złoczyńców był aktorem polskiego pochodzenia. W jednej ze scen mówi po polsku chyba "Zgniotę cię jak karalucha" ;)

EDIT: https://youtu.be/lTWmLMzIEVE ;)
Awatar użytkownika
Dijon
VIP Expert
Posty: 6379
Rejestracja: 28 gru 2009, 21:48
x 4
x 5

Polskie akcenty w zagranicznych filmach i serialach

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Dijon »

Tym aktorem jest Olek Krupa, czasami przewija się on w mniej kasowych produkcjach amerykańskich oraz gra role gościnne w serialach.
Awatar użytkownika
Pzet
Obserwator
Posty: 683
Rejestracja: 24 sty 2011, 9:54
x 50

Polskie akcenty w zagranicznych filmach i serialach

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Pzet »

Skoro mowa o Olku Krupie to przypomniał mi się inny polski akcent z jego udziałem. Tym razem w reklamie:
https://www.youtube.com/watch?v=6JlwPuwzNx4
ODPOWIEDZ

Wróć do „Filmy”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości