Strona 2 z 2

Gdzieś to już słyszałem - wersja forumowa

: 28 paź 2020, 15:21
autor: Tomek
Taka ciekawostka słyszana podczas sceny treningu głównego bohatera w 3. odcinku anime Taisou Zamurai (Gymnastics Samurai) :lol:

Jakieś takie podobne do tego :rolleyes:

Dodam, że na samym początku fragmentu dziewczynka (córka głównego bohatera) mówi: " Leo, czas na Niedzielne Kino Zachodnie". :D

Samą historię w tym anime możną porównać do filmów z serii Rocky Balboa, przy czym tutaj mamy gimnastyków i ninję. ;D Ogólnie jedno z moich ulubionych "chińskich kreskówek" tej jesieni - polecam (niestety oficjalnie jej w Polsce nie obejrzy - ja korzystam z amerykańskiego Funimation przez VPN-a).

Gdzieś to już słyszałem - wersja forumowa

: 28 paź 2020, 19:43
autor: Ogorek
Jeszcze jedna sekwencja, która tu pasuje:
Ten utwór jest podobny do:
A oba z kolei do:

Gdzieś to już słyszałem - wersja forumowa

: 30 paź 2020, 17:53
autor: Tomek
Tym razem klasyka z siódmego intra anime Ranma 1/2 - nie tyle "Gdzieś to już słyszałem", co "Kogoś takiego już słyszałem". :D

VisioN - Can't stop it
Z tego, co kojarzę piosenka wyszła w 1992 roku, więc wydaje się oczywiste skąd inspiracja. ;)

Gdzieś to już słyszałem - wersja forumowa

: 13 lis 2020, 21:15
autor: Poland
Ode mnie tym razem kolejne tłumaczenie polskiego hitu na czeski tym razem jest to...
Ewelina Flinta - Żałuje
Po czesku wykonuje ją Aneta Langerová pod tytułem "Skvelej napad" i co ciekawe ta piosenka dalej jest grana w czeskich stacjach radiowych podczas gdy wersja Flinty jest zapomniana:
Idźmy dalej gdyż obie piosenki to cover utworu "Sama" w wykonaniu Any Stanič z Serbii:

Gdzieś to już słyszałem - wersja forumowa

: 17 lis 2020, 17:31
autor: Tomek
Yukano Yamaguchi - Chinese Boy (1983)

Oryginalna wersja:
[ Spoiler ]
Fani gry GTA Vice City rekomendują ;)

---

Ani jedna, ani druga wersja nie odniosła jakiegoś sukcesu w Japonii, przy czym japoński cover ma więcej sensu - jak to często bywa u ludzi z Zachodu wszyscy Azjaci o skośnookich oczach zlewają im się w jedno. Efekt - mamy utwór o japońskim chłopcu inspirowany melodiami z Chin. :lol:

Gdzieś to już słyszałem - wersja forumowa

: 09 sty 2021, 16:58
autor: Tomek
Jak mogłem o tym zapomnieć - opening anime Ishuzoku Reviewers (2020) :lol:
Yuusuke Kobayashi, Junji Majima, Miyu Tomita - Ikouze☆Paradise
Kontrowersyjna seria - podpadające pod hentai - o bohaterach ze świata fantasy, którzy głównie chodzą po burdelach i recenzują swoje przeżycie seksualne. Posiadające licencję na USA Funimation po 3 odcinkach postanowił zdjąć serię ze swojej usługi streamingującej, pomimo wyświetlania wersji ocenzurowanej. ;D

Utwór oczywiście przypomina to :D
Village People - YMCA

Powstał też fanowski, wpadający w ucho mashup bazujący na obydwu wersjach:

Gdzieś to już słyszałem - wersja forumowa

: 30 sty 2021, 14:14
autor: Poland
Anne-Marie David - Tu Te Reconnitras (zwycięski utwór z Eurowizji 1973) :
Konkursowy występ:
Występ z 2015 roku:
Polski cover i zarazem wersja tego samego utworu pt. "Ty i ja - wczoraj i dziś" w wykonaniu śp. Ireny Jarockiej:

Wykonania na żywo:
Gdzieś z lat 70-tych:
Z 2007 roku:


Dalsze covery:
1. Cover Malwiny Kalińskiej z koncertu i zarazem konkursu "Pejzaż bez Ciebie" który to wygrała w 2012 roku:
2. Wersja disco polo z 2015 roku autorstwa Magdy Niewińskiej:
3. Wersja Julii Nykiś z 2017 roku:
Dodatkowo w 2014 roku refren w wykonaniu Ireny Jarockiej użyto w tej oto twórczości:
Covery instrumentalne: