Strona 19 z 20

YouTube

: 15 cze 2020, 23:47
autor: bustram
Nie wiem czy te wszystkie profesjonalne "Kanały Sportowe" itp. to dobry kierunek - przecież YouTube powstało po to, aby właśnie od profesjonalizmu uciec a nie go tworzyć na nowo :)

YouTube

: 16 cze 2020, 10:42
autor: Karol
I dlatego dziś sprzedaje pakiety premium, filmy oraz dostęp do serwisu muzycznego 🙂

YouTube

: 20 cze 2020, 21:34
autor: bustram
Miałem na myśli twórców youtubowych a nie samą platformę jako biznes. Bo wiadomo, że każdy serwis jest profesjonalnym biznesem ale na YouTube sami autorzy filmików przeobrazili się w wielkie konsorcja. Pytanie tylko czy aby na pewno o to na YouTube chodzi ?

YouTube

: 20 cze 2020, 22:20
autor: Direct
Zależy, kto jaki charakter kanału przyjmie. Są i to nawet na polskim YT wielkie kanały z ponad milionem subskrypcji, które trudno nazwać komercyjnymi. AdBuster na przykład. Także nie wszyscy twórcy to wielkie konsorcja. Mniejsi z pewnością nie. Nie brakuje ciekawych, ale małych kanałów, których autorzy tworzą z pasji. Czasem problemem jest je po prostu znaleźć. Momentami dziwaczne algorytmy też w tym nie pomagają.

YouTube

: 01 lip 2020, 18:47
autor: zOOlneX
Jak to kiedyś Warga u Micha powiedział "można w ścieku znaleść jakiś skarb/rybę" czy coś takiego.

YouTube

: 31 lip 2020, 0:08
autor: Tomek
Youtube postradał rozum i chce usunąć możliwość dodawania napisów przez normalnych użytkowników. :angry:
YouTube wyłączy opcję dodawania napisów

[...]

YouTube od samego początku jest platformą społecznościową, a więc i dodaje kolejne opcje, ułatwiające korzystanie z serwisu użytkownikom. Tym razem jedna z funkcji zostanie usunięta – mowa o możliwości stworzenia własnych napisów na bazie istniejącego już wideo. To decyzja o tyle kontrowersyjna, że osoby niepełnosprawne stracą jedno ze źródeł umożliwiających im wygodne oglądanie filmów. YouTube tłumaczy się następująco:
  • Ta funkcja była używana stosunkowo rzadko i często sprowadzała się do spamu lub nadużyć, dlatego usuwamy ją, aby skupić się na pozostałych narzędziach twórczych. […] Nadal będzie można używać napisów własnych, automatycznych oraz tych autorstwa firm trzecich.
Opcja ta zostanie usunięta 28 września 2020 roku. Odbiór całej sytuacji przez internautów jest bardzo negatywny, a YouTube musi liczyć się z ostrymi słowami krytyki. O zamiarach platformy, za pośrednictwem Twittera, poinformował głuchy dziennikarz Liam O’Dell.
Źródło: https://www.gry-online.pl/newsroom/yout ... ow/z71e38f

Koniec z rozumieniem niszowych piosenek w niezrozumiałym dla ciebie języku (bo autor utworu nie zna np. angielskiego). Koniec z innymi materiałami zagranicznych, mniejszych youtuberów, których nie stać na tłumaczy.

Licz na to, że jakiemuś użytkownikowi chętnemu do tłumaczenia będzie chciało "złapać" gościa od filmiku na facebooku/twitterze. Licz także na to, że temu gościowi będzie chciało się wgrywać samemu te napisy. Czekaj tygodnie w nadziei, że takie napisy pojawią się.

YouTube

: 31 lip 2020, 10:10
autor: Adam d
Serwis już zaczął wysyłać maile obszernie tłumacząc się w sprawie skasowania dodawania napisów do użytkowników którzy dodawali napisy do filmów (a z racji tego że też zdarzało mi się robić napisy do filmów to mogę się podzielić treścią maila który dostałem godzinę po tym kiedy @Tomek poinformował o tym powyżej, pisownia oryginalna)
YouTube w mailu do użytkowników pisze:Cześć,
informujemy, że od 28 września 2020 roku nie będzie już można korzystać w YouTube z treści tłumaczonych przez widzów.

Twórcy i widzowie zgłaszali problemy związane z treściami tłumaczonymi przez widzów, takie jak spam, nadużycia i tłumaczenia niskiej jakości. Z ich powodu rzadko korzystali z tej funkcji – w zeszłym miesiącu treści tłumaczone przez widzów zostały opublikowane przez mniej niż 0,001% kanałów (i pojawiły się w mniej niż 0,2% czasu oglądania). Zamiast treści tłumaczonych przez widzów twórcy używają innych dostępnych w YouTube narzędzi do tworzenia napisów.

Dokładamy wszelkich starań, by pomagać twórcom docierać do większego grona odbiorców i ułatwiać dostęp do treści wszystkim użytkownikom. Dlatego m.in. udostępniamy narzędzia do tworzenia napisów w wysokiej jakości. Napisy można dodać do filmu na 3 sposoby:

1.Napisy przesłane przez twórcę
2.Napisy automatyczne wygenerowane przez YouTube
3.Napisy utworzone przez społeczność (znane też jako treści tłumaczone przez widzów)

Na opublikowanie treści przetłumaczonych przez widzów, zanim zostaną usunięte, masz czas do 28 września. Po tej dacie funkcja ta nie będzie już dostępna. Napisy tworzone przez społeczność, które zostały już opublikowane, nadal będą dostępne.

Więcej informacji znajdziesz w tym artykule w Centrum pomocy. (https://support.google.com/youtube/answer/6052538)

Pozdrawiamy
Zespół YouTube
Zaryzykuje nawet stwierdzenie że skasowanie takiego dodatku który ułatwia życie milionom niepełnosprawnym jest większym skandalem niż promocja w serwisie treści patologiczny na zasadzie Ch, ć i r oraz poniżania, dyskryminacji, antysemityzmu, zamożności, powielania stereotypów itd itd przez takich "gwiazdorów" jak patostreamerzy czy Kruszwil/Disco Marek wśród młodych :angry: 🤦🏻‍♀️

YouTube

: 31 lip 2020, 10:13
autor: m1992
Nie no, to świństwo. Można było przecież zrobić opcję że autor filmiku zatwierdza bądź nie tłumaczenie przed jego udostępnieniem widzom jeśli obawia się błędów lub głupot (może zresztą taka funkcja już była).

YouTube

: 31 lip 2020, 13:55
autor: Ogorek
Toż to dyskryminacja niepełnosprawnych :angry:

Tak to skomentuję:
[ Spoiler ]

YouTube

: 31 lip 2020, 14:15
autor: Tomek
Już nie chcę bawić w teorie spiskowe, ale spowoduje to też trudności w przepływie informacji. Nagle masa osób nie znających angielskiego zostanie z premedytacją odcięta od alternatywnych relacji w internecie (niby są strony, ale większość osób dzisiaj woli wideo). Zmiana uprzywilejowuje duże firmy, ale zwykły człowiek będzie miał problem z przedstawieniem swojej wersji szerszej publiczności.

m1992 pisze:
31 lip 2020, 10:13
Nie no, to świństwo. Można było przecież zrobić opcję że autor filmiku zatwierdza bądź nie tłumaczenie przed jego udostępnieniem widzom jeśli obawia się błędów lub głupot (może zresztą taka funkcja już była).
Tyle, że właściciel filmiku zazwyczaj zatwierdza tego typu treści. Sam tak wstawiałem napisy i musiałem poczekać kilka tygodni na odpowiedź (o jeden zaczepiłem na twitterze). Był też przypadek, że dałem napisy na odwal, zostały zatwierdzone, a potem po jakimś czasie zniknęły, więc najwyraźniej oglądający czuwają. :)

Są też oczywiście osoby, które trollują jak Klocuch (dodając z tego, co pamiętam koreańskie napisy), ale nikt tego nie traktuje poważnie (gość wstawia gameplaye z niemieckim dubbingiem). Nie wiem, może administracja youtube ogląda tylko jakąś patolę. ;)

30 dni temu, chyba zaraz po premierze, wstawiałem w innym temacie ten utwór - Minami - Amewomatsu.
Teraz ma 22 wersji językowych w napisach, w tym polskie. Na pewno wraz z resztą muzyków autorka (mająca na ten moment średni kontakt z mainstreamem) zapłaciła za te wszystkie przekłady. Pewnie z pieniędzy pochodzących z tych 5 milionów odsłon ;)

YouTube

: 31 lip 2020, 18:45
autor: Direct
Ostatnio zniknęły też ankiety z filmów. Komu one z kolei przeszkadzały? Tego nikt nie wie.

YouTube

: 31 lip 2020, 18:47
autor: Ogorek
Kiedyś był też podgląd, jak zwiększała się oglądalność filmu w czasie i też od jakiegoś czasu tego nie ma :(

YouTube

: 31 lip 2020, 19:23
autor: kacper3100
Mnie zastanawia, komu przeszkadzały adnotacje wyłączone w 2017. I zastanawia też, dlaczego nie da się wyłączyć tych durnowatych dodatków, zasłaniających cały film, które się pokazują pod koniec, tzn. odnośnik do kanału i proponowanego filmu (ekran końcowy).

YouTube

: 31 lip 2020, 19:59
autor: Ogorek
Dokładnie, to coś zasłaniające ekran pod koniec filmu też irytuje. YouTube pogorszyło się ostatnimi czasy :(

YouTube

: 01 sie 2020, 19:33
autor: Direct
Ogorek pisze:
31 lip 2020, 18:47
Kiedyś był też podgląd, jak zwiększała się oglądalność filmu w czasie i też od jakiegoś czasu tego nie ma :(
Akurat to zlikwidowali zapewne w celu odciążenia serwerów z potrzeby generowania na bieżąco statystyk dla wszystkich filmów. Obecnie nawet zwykły licznik wyświetleń potrafi się zaciąć przy bardzo gwałtownie zyskujących popularność materiałach, więc co dopiero taki wykres.