Crunchyroll

Dyskusje o ofertach VOD w Polsce i na świecie.
Awatar użytkownika
AtoMan
VIP Expert
Posty: 3630
Rejestracja: 06 maja 2007, 21:39
x 49
x 435
Kontakt:

Crunchyroll

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: AtoMan »

Biorąc pod uwagę fandubowe korzenie sporej części amerykańskich voice aktorów w dubbingach Crunchyrolla, to nieźle się skompromitowali. Podejrzewam jednak, że to Japończycy rzucili takim wymogiem, grożąc odebraniem licencji, mimo że żadne prawo nie zostało złamane.
Kunkore pisze: 15 sie 2022, 11:17 @AtoMan Wśród partnerów jest też Hulu, czyli Disney.
Hulu nie należy w 100% do Disneya, więc umowa z Hulu nie jest umową z D+. Inaczej mielibyśmy w Polsce całkiem ładną biblioteczkę anime w tym serwisie xD
dość
Kunkore
Użytkownik
Posty: 25
Rejestracja: 11 kwie 2018, 10:51
x 1

Crunchyroll

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Kunkore »

@AtoMan Ale należy w 60%, co jest wystarczającą liczbą, by decydować o zakupach, i przy negocjowaniu praw do Bleacha mogli jako Disney wziąć całość, już na początku czerwca było info o walce przetargowej między CR a Disneyem, do tego brak zapowiedzi Bleacha na ostatnim Crunchyroll expo, przy zapowiedzeniu innych serii też jest dziwny.
Awatar użytkownika
Tomek
VIP Mod
Posty: 6993
Rejestracja: 24 maja 2006, 22:01
x 113
x 604
Kontakt:

Crunchyroll

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Tomek »

Crunchyroll zaszczycił youtuberów pierwszym odcinkiem anime "My Stepmom's Daughter Is My Ex".


Cała seria jest dostępna dla abonamentów tutaj:
https://www.crunchyroll.com/my-stepmoms ... r-is-my-ex

---


Serwis dodał w tym tygodnia dwa anime:

Sakura Wars the Animation
https://www.crunchyroll.com/sakura-wars-the-animation
Sakura Wars The Animation.jpg

Strike Witches: Road to Berlin
https://crunchyroll.com/series/GYEXXWD36/strike-witches
Strike Witches Road to Berlin.png
---

A co do Bleach - zauważyłem pewną ciekawą rzecz na serwisie. Zawsze byłem przekonany, że anime nie jest dostępne w Polsce na Crunchyrollu.
fddfv.jpg

I żyłem tak w niewiedzy przez kilka lat, gdy dzisiaj skorzystałem z (teraz obowiązkowej dla zalogowanych użytkowników) bety strony przeglądarkowej :D
Bleach Crunchyroll.jpg

Sprawdziłem też aplikacją androidową i tam też serial jest dostępny :D
Bleach Crunchyroll indroid.jpeg

Żeby nie było zbyt wesoła seria jest dostępna do 151 odcinka.
sxdvfgd.jpeg

Do tego uploading ma swoje lata i przez to także ma swoją jakość (podejrzewam, że i tak lepszych na necie nie ma). Nie przeszkadza mi to jednak bardzo, bo raczej obejrzę sobie to na komórce/tablecie w czasie jazdy do pracy.

Czas, abym sobie przypomniał epokę, gdy 25-minutowy odcinek anime na podstawie tasiemcowatych mang miał 5-minutową fabułę, często fillerową i za bardzo mi to nie przeszkadzało. Do tego te tańczące maskotki (nostalgiczny filmik dzięki któremu natrafiłem na tą CR-ową aberrację) :D
-----------
Zbiór archiwalnych wydań listy "MEGA BEAT DANCE CHART 20" (1993-2017)
Dla każdego, kto chce zacząć dobrze dzień
8)
Awatar użytkownika
Tomek
VIP Mod
Posty: 6993
Rejestracja: 24 maja 2006, 22:01
x 113
x 604
Kontakt:

Crunchyroll

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Tomek »

Chyba za wcześnie się cieszyłem - seria Bleach nie bez powodu jest tak (nieudolnie) ukryta w katalogu. Jej obecność to chyba odpady licencyjne po Viz Media Europe (dzisiaj Crunchyroll EMEA) - seria jest dostępna u nas jedynie z niemieckimi i francuskimi napisami. :lol:

Crunchyroll wrzucił wczoraj trochę "starszych" serii na Polskę:

Irina: The Vampire Cosmonaut
https://www.crunchyroll.com/irina-the-vampire-cosmonaut
Irina The Vampire Cosmonaut.jpg

Fantasia Sango - Realm of Legends
https://www.crunchyroll.com/fantasia-sa ... of-legends
Fantasia Sango Realm of Legends.jpg

Girls' Frontline
https://www.crunchyroll.com/girls-frontline
Girls' Frontline.jpg

Knights of Sidonia
https://www.crunchyroll.com/knights-of-sidonia
Knights of Sidonia.jpg

The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt
https://www.crunchyroll.com/the-genius- ... ut-of-debt
The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt.jpg

The Vampire Dies in No Time
https://www.crunchyroll.com/the-vampire-dies-in-no-time
The Vampire Dies in No Time.jpg

Tribe Nine
https://www.crunchyroll.com/tribe-nine
Tribe Nine.jpg
---

Pojawił się zwiastun finalnych odcinków aktualnie emitowanego Lycoris Recoil


Plakat:
Lycoris Recoil.jpg

Seria, przy której potrzeba dużego zawieszenia niewiary (chciałem zakończyć oglądanie po 1 odcinku). Jeśli jednak przymknie się oko na logikę funkcjonowanie tego świata to można oglądać to jako przyjemny komediowy akcyjniak. Mam nadzieje, że nie będzie w końcówce za dużo dramatyzowania i nie wpadną na jakiś głupi pomysł typu uśmiercenia jednej z bohaterek. To seria oryginalna Aniplexa (właściciela Crunchyrolla) nie oparta na żadnej mandze. Szkoda byłoby na start zabijać tą markę ;)
-----------
Zbiór archiwalnych wydań listy "MEGA BEAT DANCE CHART 20" (1993-2017)
Dla każdego, kto chce zacząć dobrze dzień
8)
Awatar użytkownika
Tomek
VIP Mod
Posty: 6993
Rejestracja: 24 maja 2006, 22:01
x 113
x 604
Kontakt:

Crunchyroll

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Tomek »

Pierwszy odcinek drugiego sezonu "Classroom of the Elite" wrzucona przez Crunchyroll na youtube.



Tutaj można za darmo obejrzeć legalnie pierwszy sezon:
https://www.crunchyroll.com/classroom-of-the-elite

Średnia adaptacja jednej z najpopularniejszych obecnie serii light novel. Pierwszy sezon pozmieniał wiele rzeczy, a drugi próbuje wcisnąć fabułę 5 tomów w 12 odcinków, z lepszym lub gorszym skutkiem: Do tego jeszcze animacja czasem pozostawia wiele do życzenia, choć nie jest ona najważniejsza kwestia przy tego typu historii. U fanów oryginału (takich jak ja - przeczytałem 16 książek, czyli wszystkie dotychczas wydane po angielsku) serial wywołuje frustracje, ale istnieje masa osób, które widzieli tylko anime i podoba im się.

---

Wrzucono najnowszy trailer "Chainsaw Man"


Oraz przedwcześnie opening trzeciego sezonu Mob Psycho 100, który także zadebiutuje w październiku:



Podobno dobry battle shonen. Jedna z tych serii, które kiedyś chciałbym obejrzeć, tylko ciągle coś nowego/starszego wpycha się w kolejkę ;) Poprzednie dwa sezony można obejrzeć za darmo CR:
https://www.crunchyroll.com/mob-psycho-100

---

Gala nagród Crunchyroll Anime Awards (które wywołują u mnie poczucie zażenowania, więc nigdy o nich nie pisałem) od przyszłego roku zostają przeniesione z USA do Japonii.
https://www.crunchyroll.com/anime-news/ ... an-in-2023

Impreza ma odbywać się w Tokio pod okiem japońskiego Sony Music i w końcu mają w nich uczestniczyć ludzie z japońskiej branży anime.
-----------
Zbiór archiwalnych wydań listy "MEGA BEAT DANCE CHART 20" (1993-2017)
Dla każdego, kto chce zacząć dobrze dzień
8)
Awatar użytkownika
Tomek
VIP Mod
Posty: 6993
Rejestracja: 24 maja 2006, 22:01
x 113
x 604
Kontakt:

Crunchyroll

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Tomek »

Pierwszy odcinek "Orient" wrzucony przez CR na youtube:


Tutaj można obejrzeć serię legalnie (12 odcinków za darmo i 8 w ramach abonamentu):
https://www.crunchyroll.com/orient

---

Trailer zapowiadający finalny arc anime "Digimon Ghost Game":


---

Do oferty serwisu na Polskę w tym tygodniu dodano:

Tokyo Ravens (serial), dostępny za darmo:
https://www.crunchyroll.com/tokyo-ravens
Tokyo Ravens.jpg

BanG Dream! Poppin'Dream! (film)
https://www.crunchyroll.com/bang-dream-movies
BanG Dream! Poppin'Dream!.jpg

The Journey (film japońsko-saudyjski z angielskim dubbingiem)
https://www.crunchyroll.com/the-journey
The Journey.jpg
-----------
Zbiór archiwalnych wydań listy "MEGA BEAT DANCE CHART 20" (1993-2017)
Dla każdego, kto chce zacząć dobrze dzień
8)
Awatar użytkownika
Tomek
VIP Mod
Posty: 6993
Rejestracja: 24 maja 2006, 22:01
x 113
x 604
Kontakt:

Crunchyroll

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Tomek »

Pierwszy odcinek "TSUKIMICHI - Moonlit Fantasy" podarowany przez Crunchyroll do użytkowników youtube'a.



Tutaj można obejrzeć całą serię za darmo :D
https://www.crunchyroll.com/tsukimichi-moonlit-fantasy-

---

Spot promocyjny sezonu jesiennego na Crunchyroll (z dość humorystycznym doborem - "Uzaki-chan Wants to Hang Out!" pomiędzy battle shounenami :lol:).



---

W tym tygodniu serwis dodał:

Wspominany w poprzednim poście Journey z japońskim audio i angielskimi napisami :)
https://www.crunchyroll.com/the-journey

ODDTAXI in the Woods (film):
https://www.crunchyroll.com/oddtaxi
ODDTAXI in the Woods.jpg
-----------
Zbiór archiwalnych wydań listy "MEGA BEAT DANCE CHART 20" (1993-2017)
Dla każdego, kto chce zacząć dobrze dzień
8)
Awatar użytkownika
Tomek
VIP Mod
Posty: 6993
Rejestracja: 24 maja 2006, 22:01
x 113
x 604
Kontakt:

Crunchyroll

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Tomek »

Crunchyroll wrzucił pierwszy odcinek "YUREI DECO" na youtube:


Seria dostępna dla abonamentów serwisu:
https://www.crunchyroll.com/yurei-deco

---

Trailer drugiej połowy pierwszego sezonu Spy x Family - od października:


---

Serwis dodał do swojej biblioteki na Polskę w tym tygodniu:

Hatena Illusion
https://www.crunchyroll.com/hatena-illusion
Hatena Illusion.jpg
Smile Down the Runway
https://www.crunchyroll.com/smile-down-the-runway
Smile Down the Runway.jpg
Oraz serial i filmy Robotech, czyli amerykańską przeróbkę z lat 80 trzech, fabularnie niemających że sobą nic wspólnego anime (Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Cavalry Southern Cross, Genesis Climber MOSPEADA).
https://www.crunchyroll.com/robotech
Robotech.jpg
Najlepsze, że Harmony Gold ma licencję na wszystkie te serie od Tatsunoko, więc można byłoby też zakupić oryginaly. Jako fan Macross (i miłe wspominający seans z Mospeadą) mogę tylko po raz kolejny rzec...
[ Spoiler ]
-----------
Zbiór archiwalnych wydań listy "MEGA BEAT DANCE CHART 20" (1993-2017)
Dla każdego, kto chce zacząć dobrze dzień
8)
Awatar użytkownika
Tomek
VIP Mod
Posty: 6993
Rejestracja: 24 maja 2006, 22:01
x 113
x 604
Kontakt:

Crunchyroll

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Tomek »

Crunchyroll przedstawił wstępną listę nowych anime streamowanych w sezonie jesiennym z datami premier:
crunchyroll jesień 2022.jpg

27 września:
I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss

1 października:
My Hero Academia Season 6
Spy×Family
Uzaki-chan Wants to Hang Out! Season 2
Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition
Pop Team Epic Season 2
Raven of the Inner Palace

2 października:
Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury
Beast Tamer
IDOLiSH7 Third Beat!

4 października:
Shinobi no Ittoki
VazzRock the Animation

5 października:
Mob Psycho 100 III
Do It Yourself!!
Muv-Luv Alternative Season 2
The Human Crazy University

7 października:
Legend of Mana: The Teardrop Crystal-

8 października:
BLUE LOCK
BOCCHI THE ROCK!
Welcome to Demon School, Iruma-kun Season 3

11 października:
Chainsaw Man

23 października:
To Your Eternity Season 2

22 listopada:
TONIKAWA: Over The Moon For You ~Uniform~ Special Episode

---

Opublikowane dzisiaj trailery:

BOCCHI THE ROCK!


Raven of the Inner Palace


Berserk: The Golden Age Arc


Uzaki-Chan Wants to Hang Out! Season 2


---

Do serwisu dodano wczoraj i dzisiaj:

Ancient Girl's Frame
https://www.crunchyroll.com/ancient-girls-frame
Ancient Girl's Frame.jpg

Jujutsu Kaisen 0 - film (bez polskich napisów z kin, może i dobrze, patrząc na pracę, jaką odwalił polski dystrybutor filmu ;))
https://www.crunchyroll.com/jujutsu-kaisen
Jujutsu Kaisen 0.jpg

RUMBLE GARANNDOLL
https://www.crunchyroll.com/rumble-garanndoll
RUMBLE GARANNDOLL.jpg

Phantasy Star Online 2: Episode Oracle
https://www.crunchyroll.com/phantasy-st ... ode-oracle
Phantasy Star Online 2 Episode Oracle.jpg
-----------
Zbiór archiwalnych wydań listy "MEGA BEAT DANCE CHART 20" (1993-2017)
Dla każdego, kto chce zacząć dobrze dzień
8)
Awatar użytkownika
Tomek
VIP Mod
Posty: 6993
Rejestracja: 24 maja 2006, 22:01
x 113
x 604
Kontakt:

Crunchyroll

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Tomek »

Pierwszy odcinek anime "The Yakuza's Guide to Babysitting" wrzucony przez Crunchyroll na youtube:



Cała seria jest dostępna w ramach abonamentu serwisu:
https://www.crunchyroll.com/the-yakuzas ... abysitting

---


Aniplex (współwłaściciel Crunchyrolla) wrzucił 5-godzinną transmisję swojego, wczorajszego eventu "Aniplex Online Fest 2022" z angielskimi napisami.


Przebieg imprezy:
Wstęp [00:36:12]
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Orchestra Concert AOF Special Edition


Część poświęcona seriom emitowanym od stycznia do września [1:06:48]
Engage Kiss
Lycoris Recoil
My Dress-Up Darling


Część poświęcona seriom, które będą emitowane od października [1:33:10]
Raven of the Inner Palace
BOCCHI THE ROCK!
BLEACH: Thousand-Year Blood War
All Saints Street
Berserk: The Golden Age Arc -Memorial Edition


Prezentacja gier visual novel wydawanych pod marką ANIPLEX EXE [2:06:21]
ATRI: My Dear Moments
Hirahira Hihiru


Nowe informacje na temat nowej serii "Rurouni Kenshin" [2:12:29]

Występ live muzyków [2:25:19]
ReoNa
halca
Masayuki Suzuki feat. Airi Suzuki


Występ DJ [3:20:11]
DJ Kazu


Część poświęcona seriom o późniejszych datach premiery [3:31:54]
Tomo-chan Is a Girl!
The Misfit of Demon King AcademyⅡ: History's Strongest Demon King Reincarnates and Goes to School with His Descendants
NieR:Automata
Solo Leveling
Ayakashi Triangle
Saint Cecilia & Pastor Lawrence
MASHLE: MAGIC AND MUSCLES


Zapowiedzi nowych tytułów [4:21:03]
Fate/strange Fake
My Love Story With Yamada-kun
Eisen Flügel
UniteUp!


Występ live muzyków [5:00:24]
SawanoHiroyuki[nZk]
Eir Aoi
Aimer


Zakończenie [5:32:24]
---

Serwis dodał dzisiaj odcinek specjalny "Shadowverse Flame".
https://www.crunchyroll.com/shadowverse
Shadowverse Flame.jpg
-----------
Zbiór archiwalnych wydań listy "MEGA BEAT DANCE CHART 20" (1993-2017)
Dla każdego, kto chce zacząć dobrze dzień
8)
Awatar użytkownika
Tomek
VIP Mod
Posty: 6993
Rejestracja: 24 maja 2006, 22:01
x 113
x 604
Kontakt:

Crunchyroll

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Tomek »

Pierwszy odcinek "Rent-a-Girlfriend" powędrował na yt:


Tutaj można obejrzeć dwa sezony (jeden za darmo, drugi płatny).
https://www.crunchyroll.com/rent-a-girlfriend
Zapowiedziano także trzeci.


---


Na serwis trafiły w tym tygodniu w całości następujące serie:

Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Season 2 -The Eve of Awakening-
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Final Season -Dawn of a Shallow Dream-
https://www.crunchyroll.com/magia-recor ... side-story
Magia Record Puella Magi Madoka Magica Side Story.jpg


If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die
https://www.crunchyroll.com/if-my-favor ... -would-die
If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die.jpg

Knights of Sidonia Season 2
https://www.crunchyroll.com/knights-of-sidonia
Knights of Sidonia Season 2.jpg

Battle Athletes Victory ReSTART!
https://www.crunchyroll.com/battle-athl ... ry-restart
Battle Athletes Victory ReSTART!.jpg

HYPNOSISMIC -Division Rap Battle- Rhyme Anima
https://www.crunchyroll.com/hypnosismic ... hyme-anima
HYPNOSISMIC -Division Rap Battle- Rhyme Anima.jpg

Harem in the Labyrinth of Another World - Harem Version
https://www.crunchyroll.com/harem-in-th ... ther-world
[mniej ocenzurowana wersja serialu emitowanego w sezonie letnim]
Harem in the Labyrinth of Another World anime.jpg
---

Podobno Crunchyroll usunął przedwczoraj, po cichu cały katalog Bleacha ze swojej strony w USA :D
Bleach.jpg

Czy oznacza, że prawa do streamingu nowego serialu "Bleach - Thousand Year Blood War Arc" wraz ze starym, nabył jak mówiły pogłoski, Disney+ na cały świat?

Niekoniecznie, bo wcześniej pojawiła się już także informacja o udostępnianiu w Azji Południowej (Bangladesz, Butan, Brunea, Kambodża, Fidżi, Indonezja, Hong Kong Kazachstan, Kirgistan, Laos, Macao, Malezja, Maldiwy, Mauritia, Mongolia, Mjanma, Nauru, Nepal, New Kaledonia, Pakistan, Palau, Papua Nowa Gwinea, Filipiny, Seszele, Singapur, Sri Lanka, Tajwan, Tajlandia, Wietnam).

Prawa do streamingu nabył tam hongkoński dystrybutor MediaLink Entertainment Będzie on udostępniać odcinki odpłatnie na na youtube'owym kanale Ani-One Asia (o którym pisałem w temacie o 2x2).
-----------
Zbiór archiwalnych wydań listy "MEGA BEAT DANCE CHART 20" (1993-2017)
Dla każdego, kto chce zacząć dobrze dzień
8)
Awatar użytkownika
AtoMan
VIP Expert
Posty: 3630
Rejestracja: 06 maja 2007, 21:39
x 49
x 435
Kontakt:

Crunchyroll

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: AtoMan »

Zabawna sytuacja, bo o ile Viz Media na socialach reklamuje się szeroko powrotem kultowej amerykańskiej obsady dubbingu, to ani pisną o tym, gdzie to będzie można obejrzeć xD
dość
Awatar użytkownika
Tomek
VIP Mod
Posty: 6993
Rejestracja: 24 maja 2006, 22:01
x 113
x 604
Kontakt:

Crunchyroll

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Tomek »

Może te zapowiedzi są kierowane tylko do Kanadyjczyków? ;) Podobno tamtejszy Disney+ miał potwierdzić dodanie tego anime. W dniu 26 października na platformie w tym kraju ma pojawić się też cały, stary serial.
https://mobilesyrup.com/2022/09/30/new- ... ober-2022/

Biorąc pod uwagę jak D+ USA ociąga się stawiam, że serial będzie na Hulu.

Co do Crunchyroll to można powiedzieć na jakieś 95%, że to koniec, raczej nie będzie żadnego odnowania licencji, bo usunęli także wszystkie fragmenty, openingi, endingi ze swojego kanału youtube'owego. RIP :D
gdvbdrt.jpg
gdvbdrt.jpg (19.24 KiB) Przejrzano 167 razy


W sumie to chyba pierwszy raz, jak CR oficjalnie nie informuje o usunięciu jakiegoś serialu z katalogu (inna sprawa, że w ich wypadku nieczęsto coś znika, przynajmniej w porównaniu do innych VOD-ów). Dyrekcja musi być trochę wku... ;)

Inna sprawa, że nie mają wszystkie, inne popularne obecnie battle shoneny, więc to nie jest jakaś szczególna strata.

Do tego został im spin-off - "BURN THE WITCH" :)
https://www.crunchyroll.com/burn-the-witch
-----------
Zbiór archiwalnych wydań listy "MEGA BEAT DANCE CHART 20" (1993-2017)
Dla każdego, kto chce zacząć dobrze dzień
8)
Awatar użytkownika
Tomek
VIP Mod
Posty: 6993
Rejestracja: 24 maja 2006, 22:01
x 113
x 604
Kontakt:

Crunchyroll

  • Cytuj
  • zaloguj się, by polubić ten post

Post autor: Tomek »

Crunchyroll dodał wczoraj trochę serii anime:

Africa Salaryman
https://www.crunchyroll.com/africa-salaryman
Africa Salaryman.jpg

Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls
https://www.crunchyroll.com/basilisk-th ... ja-scrolls
Basilisk  The Ouka Ninja Scrolls.jpg

CHRONOS RULER
https://www.crunchyroll.com/chronos-ruler
Chronos Ruler.jpg

Gun X Sword
https://www.crunchyroll.com/gun-x-sword
Gun X Sword.jpg

Hetalia World Series
https://www.crunchyroll.com/hetalia
Hetalia.jpg

HAKYU HOSHIN ENGI
https://www.crunchyroll.com/hakyu-hoshin-engi
HAKYU HOSHIN ENGI.jpg
---

Serwis wrzucił zwiastuny:

Mob Psycho 100 III - premiera: dzisiaj


Yowamushi Pedal Limit Break - premiera: 9 października


All Saints Street - premiera: 11 listopada


Tomo-chan is a Girl! - premiera: styczeń 2023
-----------
Zbiór archiwalnych wydań listy "MEGA BEAT DANCE CHART 20" (1993-2017)
Dla każdego, kto chce zacząć dobrze dzień
8)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Serwisy VOD”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: [email protected] i 1 gość